دستهبندی: ادبیات روس
دوره کامل ۴ جلدی دن آرام | میخائیل شولوخف | ترجمه م. ا. بهآذین | انتشارات نیل (چاپ ۱۳۴۴)
رمان «دن آرام»، شاهکار ماندگار میخائیل شولوخف، روایتگر حماسهای عظیم است که جایزه نوبل ادبیات را برای نویسندهاش به ارمغان آورد. این اثر که حاصل ۱۲ سال تلاش بیوقفه شولوخف است، اغلب با «جنگ و صلح» تولستوی مقایسه میشود؛ چرا که پیوندی عمیق میان زندگی خصوصی و وقایع بزرگ تاریخی (جنگ جهانی اول و انقلاب اکتبر روسیه) ایجاد میکند.
داستان در قلب جامعه قزاقهای «دن» میگذرد و سرنوشت خانواده «ملخوف» را در تلاطمهای سیاسی دنبال میکند. «گریگوری ملخوف»، قهرمان داستان، نماد انسانی است که میان سنت و مدرنیته، عشق و وظیفه، و جنگ و صلح سرگردان است.
این نسخه، چاپ سال ۱۳۴۴ انتشارات نیل است. برای علاقهمندان به ادبیات روسیه، ترجمه م. ا. بهآذین از این اثر، به عنوان یک ترجمه کلاسیک و وفادار به متن اصلی شناخته میشود.
- ملاک تایید: تصاویر موجود در سایت، دقیقاً از همین نسخه عکاسی شدهاند. ملاک خرید شما، تصاویر و مشخصات درج شده است. پیش از نهایی کردن سفارش، تصاویر را به دقت بررسی کنید.
مشخصات فنی
- نویسنده: میخائیل شولوخف
- مترجم: م. ا. بهآذین
- ناشر: انتشارات نیل
- سال چاپ: ۱۳۴۴
- تعداد مجلدات: ۴ جلد
- نوع جلد: سلفون
- قطع: رقعی
- تعداد صفحات: ۱۹۵۰ صفحه (مجموع)
دستهبندی: ادبیات روس