کتاب دست دوم کیوان بر فراز آب ( جی.بی.پریسلی / ابراهیم یونسی )

 شاهکار و نایاب از نویسنده بزرگ انگلستان جی.بی پریسلس و ترجمه شاهکار ابراهیم یونسی.

نام دیگر کتاب (فتنه های بیدار) است.
 

کتاب سال چاپ ندارد اما از روی کارنامه ابراهیم یونسی باید سال چاپ کتاب دهه چهل باشد.

کتاب نو نو می باشد.بدون پارگی نوشتگی و...

کتاب با این کیفیت کیمیاست.

300 صفحه از دنیای تخیل و سخن.

 

 

جان بوینتون پریستلی، در 13 سپتامبر 1894 در برادفورد به دنیا آمد. پدرش مدیر مدرسه بود و مادرش نیز در هنگامی که وی دوساله بود درگذشت. از شانزده سالگی در روزنامههای زادگاهش مطالبی مینوشت. در جریان جنگ جهانی اول در ارتش بریتانیا خدمت نمود و با مدال افتخاری که از سوی دولت دریافت کرد توانست برای ادامه تحصیل وارد دانشکده ترینیتی هال، کمبریج شود. وی مدرک لیسانس خود را در رشته ادبیات گرفت و ساکن لندن شد.

پریستلی اولین اثر خود را با نام «کاراکترهای کمیک انگلیسی» در سال 1925 منتشر کرد و پس از آن رمان «آدم در پرتو نور ماه» را به نوشت و پس از آن کتاب «در تاریکی جهل» را به رشته تحریر در آورد. پریستلی در زمینه داستاننویسی نیز نویسندهای ماهر و چیرهدست بود که علاوه بر نمایشنامهنویسی، داستانهای زیادی نوشت.

در همین سال همسرش «پاتریشیا تمپست» درگذشت و پریستلی را با دو دختر خردسال و یک زندگی به شدت صدمه دیده تنها گذاشت. پریستلی مجدداً ازدواج کرد. به زودی موفقیتی چشمگیر با انتشار رمان «دوستان خوب» در سال 1929 به سراغش آمد و نامش را پرآوازه ساخت. مقبولیت این رمان تا بدان حد بود که تاکنون این اثر قریب پنجاه بار تجدید چاپ شده و چندین بار هم به فیلم درآمدهاست.

اثر مهم دیگر وی رمان «گذرگاه فرشتگان» نام دارد که هر چند موفقیت و شهرت آن هرگز به پای رمان «دوستان خوب» نرسید اما به عقیدهٔ برخی از صاحبنظران و منتقدان رمان معاصر این اثر را به خاطر شیوهٔ مؤثر و قدرت بیانی که از آن برخوردار است می ستایند و آن را برتر از دوستان خوب میدانند.

پریستلی در سال 1932 نمایشنامهنویسی را بهعنوان حرفه اصلی خود انتخاب کرد و تا پایان عمرش 25 نمایشنامه نگاشت که هر کدام بارها در انگلستان و آمریکا و دیگر کشورهای جهان به روی صحنه رفتند. نخستین کارش برگردان رمان دوستان خوب برای تئاتر بود که در سال 1931 همراه با «ادوارد نوبلوک» صورت گرفت. نمایشنامههای کنج خطرناک» ملودرامی روان شناسانه است که گذشته و آینده شخصیتها را به هم میآمیزد و چرخ و فلک آثاری هستند که در سال 1932 نگاشته شدند

در نمایش نامه «احضار بازپرس» (An Inspector Calls) که در سال 1945 نوشته شد پریستلی پرده از جنایاتی روزمره علیه زنان برمیدارد که چگونه یک جامه دست به دست هم میتواند جنسیت زن را به مرحله نابودی و مرگ برساند . او در این نمایشنا مه نشان میدهد که چگونه زنان به گونهای زنجیروار توسط اجتماع مورد تبعیض، خشونت، ناعدالتی ، و سو استفاده جنسی قرار گرفته و این تکرار موجب مرگ شخصت اصلی نمایشنامه میشود. در این نمایشنامه می توان رگه هایی از فمنیسم را مشاهده کرد .

پریستلی در تمام طول حیات ادبی خود نویسندهای پرکار و صاحب تالیفات بسیار متنوع است او قریب چهل نمایشنامه نوشت به اضافه تعداد فروان رمان و داستان کوتاه به همراه مقالات و نقدهای هنری. بینش قوی و قدرت توصیف نیرومند این نویسنده به وی این امکان را اعطا کرد تا هر موضوعی را با لطف و ملاحت بسیار بپروراند.

اثر ارزشمند دیگر پریستلی کتاب ادبیات مغرب زمین یا سیری در ادبیات غرب نام دارد که اثریست تحقیقی و پربار. نویسنده در این کتاب ضمن بررسی زمینههای کیفی هنر و ادبیات مغرب زیمن اعم از شعر، رمان و نمایشنامه، آثار بیش از هفصد شاعر و نویسنده و دراماتیست جهان را از ماکیاول به بعد مورد بررسی و نقد ادبی قرار داده است. کتاب «دنیای شگفتانگیز»، اثر تحیقی دیگر این نویسنده جستجو و کنکاش در مفاهیم و اشکال تئاتر از جهان باستان تا به امروز است که در زمرهٔ آثار جالب و خواندنی پریستلی است.

جان پریستلی در 14 اوت 1984 در سن 89 سالگی درگذشت.