کتاب نحسی ستاره‌های بخت ما

کتاب نحسی ستاره‌های بخت ما

کتاب صوتی نحسی ستاره‌های بخت ما اثر جان گرین داستان عشق هیزل و آگوستوس مبتلا به سرطان است، آشنایی آن‌ها سبب وقوع اتفاقاتی می‌شود که شما در حین شنیدن آن زیباترین داستان عاشقانه مدرن را تجربه خواهید کرد، تلفیقی از حس امید و ناامیدی، غم و شادی، خنده و گریه، عشق و نفرت و…

هیزل، شانزده سال دارد و مدتی است که از سرطان خود خبر دارد و رنج می‌برد. بنابر توصیه والدین خود جهت جلوگیری از منزوی شدن و گوشه گیری، در جمعی که در آن کودکان سرطانی شرکت دارند حضور پیدا می‌کند.

در طی مدتی که هیزل در جمع کودکان مبتلا به سرطان حضور دارد با پسر جوانی به نام آگوستوس آشنا می‌شود که به خاطر سرطان استخوان یکی از پاهایش را از دست داده است. این آشنایی سرآغاز یک رابطه دوستانه و عاشقانه عمیق بین آن دو می‌شود که با توجه به اینکه هر دو بیمارند و امید به زندگی در آن‌ها به حداقل رسیده است دچار اتفاق‌های غیر منتظره‌ای می‌شوند و…

در رمان نحسی ستاره‌های بخت ما (The Fault in Our Stars) جدای از پرداختن به عشقی واقعی و خالص بین دختر و پسری که معلوم نیست چقدر از عمر دردناک آن‌ها باقی مانده، به زندگی افراد سرطانی نگاه شده است، که شاید تلخ باشد، اما واقعی است. این کتاب را بخوانید؛ قهرمان‌های این کتاب به قدرت نمی‌رسند و با این وجود قهرمانند.

نکته قابل توجه در مورد این کتاب ترجمه قوی آن است که آن را از بقیه ترجمه‌های موجود متمایز کرده است. داستان پردازی عالی و تصویر سازی قوی از نکات جالب دیگر کتاب است که نمای بهتری از داستان و شخصیت‌ها به ما می‌دهد. به روز بودن اطلاعات نویسنده باعث شده که کتاب هرچه بیشتر برای نسل جوان قابل لمس باشد. و نکته مثبت دیگر شروع خوب و پایان عالی کتاب است، که هیچ گونه علامت سوالی در پایان برای شما باقی نمی‌ماند.

جان گرین (John green) نویسنده، ویراستار، و بلاگ نویس، تهیه کننده و بازیگر آمریکایی است. او در سال 2006 برای اولین رمانش، در جستجوی آلاسکا، برنده‌ی جایزه‌ی ادبی پرینتز شد. ششمین کتاب او، نحسی ستاره‌های بخت ما، از همان هفته اول توانست رتبه اول لیست کتاب‌ های پرفروش نیویورک تایمز را به خود اختصاص دهد. این رمان به ۴۷ زبان ترجمه شده است و بیش از ۱۰ میلیون نسخه از آن به فروش رسیده است. تا جایی که در سال 2014 به عنوان یکی از 100 نفر تأثیرگذار در جهان، توسط مجله تایم انتخاب شد و همچنین فیلم سینمایی‌ای که در سال 2014 با اقتباس از آن ساخته شد به رتبه‌ی اول باکس آفیس (جدول پرفروش‌ترین فیلم‌ها) رسید.

در قسمتی از کتاب صوتی نحسی ستاره‌های بخت ما می‌شنویم:

- عشق حقیقی در زمان‌های سختی پدید می‌آید.
- اگر دردی وجود نداشت، چگونه می‌شد لذت‌ها را درک کرد؟
- ستارگان بخت ما نحس نیستند، ایراد بر خاسته از خودمان است.
- پیدا کردن رفیق خوب سخت است و فراموش کردنش غیر ممکن.
- تو در مدتی محدود به من بی‌نهایتی نامحدود بخشیدی، و من از تو سپاسگزارم.
- دقت کردی که زمین بازی بیمارستان‌ها همیشه خالیه و هیچکس نیست که توشون بازی کنه؟
- گفتم: "امم، چیز دیگه‌ای همراهم نیست". گفت: "چه بد. الان خیلی تو حس و حال شعرم. چیزی حفظ نیستی؟" با نگرانی شروع کردم: "بیا روانه شویم، تو و من/ هنگامی که غروب، آسمان را فراگرفته است/ مانند بیماری که بیهوش شده با اتر، روی میزی افتاده است."
- دخترها فکر می‌کنن که فقط تو مراسم‌های رسمی اجازه دارن لباس‌های زیبا بپوشن، اما من خوشم میاد از خانمی که طرز تفکرش تو این مایه‌ها باشه که: من می‌خوام برم به ملاقات یه پسری که دچار فروپاشی روحی و عصبی شده، پسری که تازه بینایی‌اش هم نقص داره، ولی چرا که نه؟ لباس خوشگله‌ام رو براش می‌پوشم!
- آگوستوس به آرامی گفت: "عاشقتم" گفتم: "آگوستوس." گفت: "واقعا می‌گم." به من خیره شده بود، و می‌توانستم ببینم که گوشه چشمانش چین خورده بود. "من عاشقتم، و لذت ساده گفتن حقیقت رو از خودم منع نمی‌کنم. من عاشقتم، و می‌دونم که عشق چیزی نیست جز فریادی در پوچی، و به فراموشی سپرده شدن هم اجتناب ناپذیره، و عاقبت همه ما نابودیه و یه روزی خواهد اومد که همه کارهای ما توی این دنیا به خاک برگردونده می‌شه، و می‌دونم که خورشید تنها سیاره زمینی رو که داریم در خود خواهد بلعید، و من عاشقتم" دوباره گفتم: "آگوستوس." فقط همین را می‌توانستم بگویم.