دستهبندی: دینی مذهبی
کتاب دست دوم کتاب قرآن کریم ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
برند: دست دوم
🔍 معرفی کتاب
ترجمه قرآن کریم به قلم آیتالله ناصر مکارم شیرازی یکی از دقیقترین و روانترین ترجمههای فارسی قرآن است. این ترجمه با نثری سلیس و گویا، مفاهیم آیات قرآن را به گونهای ارائه میکند که برای عموم مردم قابل فهم باشد، در عین حال از شأن و فصاحت متن مقدس نیز فاصله نمیگیرد.
🖋 ویژگیهای برجسته ترجمه مکارم:
-
ترجمه تحتاللفظی نیست، بلکه مفهومی و روان است
-
توضیح واژگان دشوار در پاورقیها (در برخی چاپها)
-
مناسب برای مطالعه روزانه، پژوهش و آموزش
-
دارای تاییدیههای متعدد حوزوی و دانشگاهی
-
انتخاب رسمی بسیاری از مؤسسات قرآنی و مدارس علمیه
✍ درباره مترجم
آیتالله ناصر مکارم شیرازی، از مراجع تقلید معاصر و از علمای برجسته حوزه علمیه قم است. آثار تفسیری و فقهی او – از جمله تفسیر نمونه – در سطح وسیعی مورد استفاده محققان، طلاب و عموم مردم قرار گرفته است. ترجمه ایشان از قرآن، حاصل دههها تحقیق و تدریس در حوزه علوم قرآنی است.
🧠 چرا این نسخه از قرآن توصیه میشود؟
-
ترجمهای دقیق، روان و معتبر
-
چاپ نفیس مناسب هدیه، وقف یا مطالعه شخصی
-
قابل استفاده برای نوجوانان، بزرگسالان و اهل تحقیق
-
طراحی خوشخوان با خط عثمانطه یا ایرانی واضح
-
در برخی نسخهها همراه با رنگآمیزی ویژه احکام تجوید یا ترجمه جداگانه صفحه به صفحه
🗂 دستهبندی:
دستهبندی: دینی مذهبی