خورشید بی غروب (ترجمه نهج البلاغه معادیخواه)

«خورشید بی‌غروب» عنوانی است شاعرانه و دلنشین برای یکی از پرنفوذترین آثار ادب دینی و سیاسی جهان اسلام: نهج‌البلاغه. این نسخه به همت عبدالمجید معادیخواه ترجمه شده و ابوذر بیدار آن را ویراستاری کرده است. کتاب به‌صورت دوزبانه (عربی-فارسی) تهیه شده و در قطع جیبی با جلد گالینگور منتشر گردیده است، مناسب برای استفاده شخصی، هدیه‌دادن یا مطالعه در سفر.

🕋 نهج‌البلاغه سخنرانی‌ها، نامه‌ها و حکمت‌های امیرالمؤمنین علی (ع) را در بر دارد؛ کتابی که به‌حق «فوقِ کلامِ مخلوق و دونِ کلامِ خالق» دانسته شده است. این ترجمه با نثری روان و دقیق، برای مخاطب فارسی‌زبان امروزی قابل فهم و عمیق است، بی‌آنکه از شکوه متن اصلی فاصله بگیرد.

📌 ویژگی‌ها در یک نگاه:

• ترجمه‌ای روان و معنابنیاد از نهج‌البلاغه

• ویراستاری ادبی و علمی قوی

• متن عربی و فارسی در کنار هم

• مناسب برای مطالعه مستمر، همراه داشتن در سفر، یا اهدای فرهنگی