کتاب دست دوم بهانه - مجموعه داستان‌های دافنه دوموریه، ترجمه مهدی افشار - چاپ اول 1358 انتشارات اکباتان

این مجموعه شامل سه داستان است: "بهانه"، "گانیمد" و "عدسی‌های آبی". داستان نخست که بهانه نام دارد و عنوان کتاب از آن گرفته شده دقیقا ماهیت و مشخصات دیگر داستان‌های دوموریه را دارد. داستانی پر از تعلیق و جزئیات دقیق، که فنتون و خانم کافمن را در فضای استودیو به تصویر می‌کشد. داستان دوم که عنوان گانیمد را فرا گرفته است، از احساس لطیف و فارغ از پلیدی‌ها جنسی پرده برمی‌کشد. این احساس همان عشقی است که آن را افلاطونی می‌خوانند. داستان پایانی کتاب عدسی‌های آبی نام دارد. داستانی بس تخیلی و سرگرم کننده و در عین حال در جای‌جای داستان نویسنده به خواننده هشدار می‌دهد که اینکه می‌خوانی یک قصه سرگرم کننده نیست بلکه در آن سوی کلام و جریان ماجرا حقایقی نهفته است.