کتاب دست دوم سکه سازان اثر آندره ژید - ترجمه حسن هنرمندی - چاپ 1349 (کمیاب)

مرفی کتاب "سکه سازان" - شاهکاری از آندره ژید با ترجمه حسن هنرمندی** **✍️ نویسنده:** آندره ژید (André Gide) - نویسنده فرانسوی، برنده جایزه نوبل ادبیات **📝 مترجم:** حسن هنرمندی **🖨️ ناشر:** پرستو **📆 سال انتشار:** 1349 **🖨️ نوبت چاپ:** 1 **تعداد صفحه:** 656 **📏 اندازه:** جیبی **زبان کتاب:** فارسی ✨ **درباره کتاب:** "سکه سازان" (Les Faux-monnayeurs) نخستین رمان آندره ژید، نویسنده‌ی برجسته فرانسوی و برنده جایزه نوبل ادبیات است. این اثر در نوع خود بی‌نظیر و قابل توجه است، به گونه‌ای که به گفته‌ی خود نویسنده، هیچ مسئله و موضوعی را فروگذار نکرده و به دنیای کودکان، جوانان و پیران هر سه به یک اندازه اهمیت داده است. ساختمان بیرونی رمان "سکه سازان" از سه بخش تشکیل شده و بیش از سی و پنج شخصیت دارد که انواع مختلفی از انسان‌ها را در بر می‌گیرد. یکی از شخصیت‌های اصلی داستان، "پاساوان" نام دارد، او نویسنده‌ای است که شرح افکار و همچنین چگونگی شکل‌گیری رمانی به نام "سکه سازان" را در دفترچه‌ی یادداشت‌هایش می‌نویسد؛ این ساختار روایی، لایه‌های متافیکشنی به اثر می‌بخشد. وقایع رمان در بخش اول شامل هجده فصل و در شهر پاریس می‌گذرد. بخش دوم داستان در "ساسفه"، دهکده‌ای در سوییس، اتفاق می‌افتد و بخش سوم نیز مانند بخش اول، بار دیگر در پاریس روایت می‌شود. زمان کلی داستان بر روی هم از پنج ماه تجاوز نمی‌کند و تاریخ وقوع آن مربوط به سال‌های پیش از جنگ جهانی اول است؛ به این دلیل که در متن اشاره‌ای به "آلفرد ژاری" (نویسنده مشهور فرانسوی) شده که در آن زمان چشم از جهان فروبسته بود. "سکه سازان" بیش از هر چیز یک رمان انتقادی است، اما تنها به نقد یک مسئله نمی‌پردازد؛ بلکه به قول "ادوار" (یکی از قهرمانان مهم داستان)، «چیزی برایم پیش نیامده که در آن جا نداده باشم و نخواسته باشم در آن وارد سازم، هر چه می‌دانم، هر چه زندگی دیگران و خودم به من می‌آموزد». این اثر، کاوشی عمیق در ابعاد مختلف زندگی و جامعه است. **وضعیت فعلی:** کمیاب - کیفیت: در حد نو