دستهبندی: ادبیات داستانی
کتاب دست دوم «ژنرال ارتش مرده»
«ژنرال ارتش مرده» یکی از مشهورترین رمانهای اسماعیل کاداره، نویسنده برجسته آلبانیایی است. داستان درباره ژنرال ایتالیایی و کشیش همراهش است که سالها پس از پایان جنگ جهانی دوم به آلبانی فرستاده میشوند تا استخوانهای سربازان ایتالیایی کشتهشده را پیدا کرده و به کشورشان بازگردانند.
اما این مأموریت ساده، در برخورد با مردم، تاریخ، خاک و خاطرات جنگ، به سفری پر از تلخی، استعاره، نقد جنگ و مواجهه با حقیقت تبدیل میشود. ژنرال، در هر قدم، به جنگ و معنای شکست نزدیکتر میشود تا جایی که اعتراف میکند:
«فقط شیطان میداند ملتها با آوازهایشان چه میخواهند بگویند.
بهراحتی میشود زمینشان را حفر کرد و واردش شد، اما نفوذ به روحشان محال است!»
این رمان تصویری عمیق، انسانی و گاه تکاندهنده از ویرانی جنگ، غرور ملی و تنهایی انسان ارائه میدهد.
درباره نویسنده
اسماعیل کاداره (متولد ۱۹۳۶)، مشهورترین نویسنده آلبانی و از نامزدهای همیشگی نوبل ادبیات است. رمانهای او اغلب ترکیبی از تاریخ، اسطوره، استعارههای سیاسی و نقد دیکتاتوری هستند. آثار او به بیش از ۴۰ زبان دنیا ترجمه شده است.
دستهبندی: ادبیات داستانی