کتاب دست دوم: دفاع لوژین (ولادیمیر ناباکوف) - شطرنج، عشق و مرز جنون

«دفاع لوژین»، سومین رمان مهاجرت ولادیمیر ناباکوف که در سال ۱۹۳۰ در برلین منتشر شد، شاهکاری است که عمیقاً به دنیای ذهنی یک نابغه می‌پردازد. این اثر که توسط رضا رضایی به فارسی ترجمه شده، با جلد سخت و تحت نظارت نشر کارنامه به بازار عرضه شده است.

داستان و مضمون:

رمان، داستان زندگی الکساندر ایوانوویچ لوژین است؛ پسری که در کودکی توسط تمسخر همکلاسی‌ها به سمت شطرنج سوق داده می‌شود. این بازی به سرعت تبدیل به تمام زندگی او می‌گردد و استعداد سرشارش او را به سطح استاد بزرگی جهان می‌رساند، هرچند که او هرگز نتوانسته قهرمانی جهان را کسب کند. در میانه اوج‌گیری حرفه‌ای و رویارویی سرنوشت‌ساز با استاد بزرگ ایتالیایی، توراتی، او عاشق دختری می‌شود. رمان به زیبایی ترسیم می‌کند که چگونه تعمیق در پیچیدگی‌های شطرنج، مرز بین واقعیت و توهم ذهنی لوژین را محو می‌کند.

درباره ناباکوف (۱۸۹۹-۱۹۷۷):

ناباکوف، نویسنده‌ای چندزبانه (روسی/آمریکایی) بود که زندگی‌اش با مهاجرت‌های پی‌درپی گره خورده بود؛ از سن پترزبورگ تا کمبریج و سپس نیویورک، جایی که در کنار نویسندگی، به عنوان حشره‌شناس نیز فعالیت داشت. او بیش از ۱۸ رمان خلق کرد و در هر کدام، استاد به کارگیری زبان، بازی‌های کلامی و ساختارهای پیچیده روایی بود.