
کتاب دستدوم (پدران و پسران) Fathers and Sons اثر Ivan Sergeyevich Turgenev
Fathers and Sons یکی از آثار برجستهی ایوان تورگنیف است که به بررسی درگیریهای نسلی، تحولات اجتماعی و تضادهای فکری در جامعهی روسیه قرن نوزدهم میپردازد. داستان حول محور ارکادی و بازیلی، دو جوان از نسل جدید است که با پدرانشان و ارزشهای قدیمی جامعه در تضاد هستند.
این رمان با دقتی بینظیر روانشناسی شخصیتها را کاویده و تضادهای فکری نسلها را به زیبایی نشان میدهد. Fathers and Sons نه تنها به بحثهای فلسفی و اجتماعی میپردازد، بلکه داستانی عمیق و انسانی است که در آن هر فردی میتواند بازتاب خود را پیدا کند.
این کتاب را میتوان به عنوان یکی از مهمترین آثار ادبیات کلاسیک روسیه معرفی کرد که هنوز هم به عنوان مرجعی برای بحثهای فکری و اجتماعی شناخته میشود. تورگنیف در این رمان، از شخصیتپردازی قوی برای بررسی معضلات فلسفی نسلها استفاده میکند و نشان میدهد که چگونه جامعه در دوران تغییرات عمیق، از درون دچار بحران میشود.
با گفتمانهایی فلسفی و تیزبینانه، این کتاب دربارهی جنبش نیکولاوی و دگرگونیهای اجتماعی آن دوران نیز صحبت میکند. Fathers and Sons در کنار آثار بزرگ ادبیات روسیه مانند آنا کارنینا و جنگ و صلح، یک نقطهعطف فرهنگی است و همچنان بر ذهن خوانندگان تاثیر میگذارد.