دستهبندی: تاریخ ایران
📘 کتاب دستدوم | ایران امروز (۱۹۰۶–۱۹۰۷) نویسنده: اوژن اوبن
ارسال از امروز
🔹 درباره کتاب
اثر «ایران امروز» (۱۹۰۶–۱۹۰۷) نوشتهٔ اوژن اوبن، سفیر فرانسه در تهران در آستانهٔ انقلاب مشروطه است. نویسنده در این سفرنامه، علاوه بر روایت مأموریت سیاسی خود، صحنههایی دقیق از تحولات ایران، از پایتخت تا آذربایجان و اصفهان، و سپس مسیر بازگشت از بغداد و خلیجفارس به اروپا ترسیم میکند.
اوبن با نگاه یک ناظر بیطرف اما باریکبین، دربارهٔ نفوذ روحانیت، قدرت شاه، دولتهای روس و انگلیس، و تغییرات اجتماعی ایران پیش از و پس از فرمان مشروطه سخن میگوید.
نگارش او روشن، مشاهدهگرانه و بدون تعارفهای دیپلماتیک است؛ از این نظر، یکی از منابع دستاول برای شناخت ایران در دوران گذار از سنت به تجدد محسوب میشود.
🗺️ مسیر سفر
تهران → زنجان → تبریز و نواحی آذربایجان → اصفهان → بغداد → بصره → راه آبی فرات و خلیج فارس → بازگشت به اروپا
✨ ارزش تاریخی و هنری
- سندی موثق از نگاه یک سفیر اروپایی به ایرانِ در آستانهٔ مشروطیت
- تحلیل دقیق از ساختار قدرت، دربار، روحانیت و نفوذ بیگانگان
- شامل عکسها و طرحهای دیدنی از بناها، چهرهها و مناظر مسیر سفر
- ترجمهی شفاف و وفادار به متن فرانسوی توسط دکتر علیاصغر سعیدی
- چاپ باکیفیت نشر زوار (۱۳۶۲) بر کاغذ کاهی ضخیم و جلد گالینگور مقاوم
دستهبندی: تاریخ ایران