دستهبندی: اساطیری
کتاب دستدوم فرهنگ نامهای شاهنامه (جلد اول)
خرید کتاب دستدوم فرهنگ نامهای شاهنامه (جلد اول)
نویسنده: دکتر منصور رستگار فسایی
ناشر: مؤسسه مطالعات و تحقیقات فرهنگی
سال انتشار: ۱۳۷۹ – چاپ دوم
تعداد صفحات: ۱۲۸۰ صفحه
قطع: وزیری
زبان: فارسی
جلد: گالینگور
وضعیت فیزیکی: نو؛ فقط لبهی عطف دوم زدگی مختصری دارد.
وضعیت کلی: کمیاب
🕊 دربارهٔ کتاب
کتاب «فرهنگ نامهای شاهنامه» نتیجهی بیش از سه دهه پژوهش عاشقانه و تخصصی دکتر منصور رستگار فسایی بر شاهنامهی حکیم ابوالقاسم فردوسی است.
این جلد نخست از مجموعهای پژوهشی است که به بررسی علمی و نظاممند نامهای خاص، اساطیری و تاریخی شاهنامه میپردازد. تمامی مدخلها بر اساس چاپ مسکو تنظیم شدهاند و برای هر نام، آوانگاری، بیتِ معرفی، کارکرد در روایت و مأخذ تطبیقی ذکر گردیده است.
نویسنده با ارجاع به منابعی چون فرهنگ ولف، ترجمهی عربی بنداری و متون تاریخی و ادبی فارسی و عربی، تلاش کرده است اختلاف تلفظها، تحول آوایی و معنای دقیق نامها را روشن سازد.
در این فرهنگ، القاب نیز مستقل از نامها معرفی شدهاند (مانند تهمتن برای رستم یا تاجبخش).
🪶 اهمیت و ساختار اثر
این فرهنگ نهتنها مرجع نامهای شاهنامه، بلکه شناسنامهای از جهان اسطوره و روان جمعی ایرانیان است.
رستگار فسایی میگوید:
«این کتاب حاصل همنشینی شبانهروزی سیساله با شاهنامه است؛ کتابی که هر روز آموزگار تازهای از خرد ایرانی را نشانم میدهد.»
در اثر حاضر:
- تمامی نامهای شاهنامه به ترتیب الفبا آورده شدهاند.
- برای هر نام: آوانگاری – معنا – کاربرد روایی – بیت شاخص – و منابع تطبیقی ذکر شده است.
- برای نمونه:
- تهمینه: دختر شاه سمنگان و مادر سهراب.
- تهمورس: سومین پادشاه جهان، فرزند هوشنگ.
- جاماسپ: وزیر و رایزن گشتاسپ، داماد زرتشت.
- پولاد: از سرداران ایران در زمان کیقباد.
✨ ارزش پژوهشی
«فرهنگ نامهای شاهنامه» یکی از منابع بنیادی شاهنامهپژوهی در عصر معاصر است و برای دانشجویان ادبیات، زبانشناسان تاریخی و ایراندوستان پژوهشگر، ابزار مرجعی بیبدیل محسوب میشود.
دستهبندی: اساطیری