دستهبندی: شاهنامه ی فردوسی
کتاب دستدوم شاهنامه آبشخور عارفان – دکتر علیقلی محمودی بختیاری
کتاب دستدوم شاهنامه آبشخور عارفان – دکتر علیقلی محمودی بختیاری
نویسنده: دکتر علیقلی محمودی بختیاری
ناشر: —
سال چاپ: حدود دهه ۱۳۶۰–۱۳۷۰
شمار صفحه: حدود ۳۰۰ صفحه
قطع: وزیری
جلد: گالینگور
موضوع: بازنویسی و ترجمه منظوم بخشهایی از شاهنامه به گویش بختیاری
زبان: فارسی و گویش بختیاری
وضعیت: دستدوم (سالم، جلد و عطف تمیز)
✨ دربارهی کتاب
کتاب «شاهنامه آبشخور عارفان» بازنویسی و برگردانی از بخشهایی از شاهنامه فردوسی است که به نظم بختیاری درآمده است.
دکتر علیقلی محمودی بختیاری در این اثر، با تسلط همزمان بر زبان ادبی و گویش بختیاری، روایتهایی از پهلوانی، عشق و خرد را به زبانی بومی و دلنشین بازآفرینی کرده است؛ تا نشان دهد که ریشههای حماسه، در فرهنگ نواحی ایران زنده و جاریاند.
اثر، پلی است میان حماسه ملی و عرفان مردمی؛ میان اسطورههای خراسان و آوازهای کوهساران لرستان و بختیاری.
🪶 دربارهٔ نویسنده
دکتر علیقلی محمودی بختیاری (متولد ۱۳۱۱ – ازنا) از ادیبان و پژوهشگران برجستهی زبان و ادب فارسی و از استادان دانشگاه تهران و علوم ارتباطات اجتماعی بود.
او پس از تحصیل در بروجرد و الیگودرز در سال ۱۳۳۷ کارشناسی ادبیات فارسی را گرفت و سپس دکتری زبانهای باستانی را از دانشگاه تهران دریافت کرد.
دکتر بختیاری سالها در دبیرستانهای تهران تدریس کرد، سپس در مقام استاد تمام به دانشگاه تهران و دانشکده علوم ارتباطات پیوست.
از دیگر فعالیتهایش میتوان به تأسیس واحد دانشجویان خارجی در دانشکده ابوریحان، تدریس فرهنگ و تمدن ایران، و سخنرانی در دانشگاههای نیویورک، یوتا، قاهره و لاهور دربارهی پیوندهای فرهنگی ایران، هند و مصر اشاره کرد.
دستهبندی: شاهنامه ی فردوسی