کتاب دست دوم قلبم را با قلبت میزان میکنم (کاریکلماتور) اثر پرویز شاپور

کتاب «قلبم را با قلبت میزان می‌کنم» مجموعه‌ای است گزیده و متمرکز از نوشته‌های پرویز شاپور که در آن، تمرکز اصلی از نقد عمومی جامعه به سمت روابط انسانی، عشق، و جدال‌های عاطفی سوق پیدا کرده است. این اثر، کاریکلماتورهای معمول را به سمت مکالمه‌ای خصوصی‌تر و شخصی‌تر با خواننده می‌برد، جایی که طنز همچنان زنده است، اما لحنی از حسرت، کنایه یا پذیرش سرنوشت عاشقانه دارد. عنوان کتاب خود یک کاریکلماتور عاشقانه است که استعاره از تلاش برای هم‌ترازی احساسات دو طرف در یک رابطه است. این مجموعه، نمایانگر بلوغ طنز شاپور در پرداختن به ظرایف دلدادگی است.
تحلیل این مجموعه بر پایه «طنز عشق» استوار است. شاپور در این اثر، به جای ساختارهای پیچیده، به جملات کوتاهی تکیه می‌کند که می‌توانند همزمان تعریف یک لحظه ناب عاشقانه و نقد یک رفتار ناشی از غرور باشند. میزان کردن قلب‌ها در نگاه شاپور، اغلب یک آرمان دست‌نیافتنی یا یک تلاش لحظه‌ای است که تحت تأثیر واقعیت‌های زندگی روزمره و تفاوت‌های فردی قرار می‌گیرد. به عنوان مثال، تعاریف او از «عشق»، اغلب با یک شکست منطقی همراه است: عشق یعنی دو نفر با دو دیدگاه متفاوت، برای یک لحظه، جهان را یکی ببینند. این کتاب نشان می‌دهد که چگونه شاپور از ابزار ایجاز برای فشرده‌سازی تمام رنج‌ها و شادی‌های یک رابطه در چند کلمه استفاده می‌کند. در این کاریکلماتورها، گاهی اوقات معیار میزان‌گیری خودِ عشق است؛ یعنی تا زمانی که دو قلب برای هم ارزش قائلند، کوچک‌ترین تفاوت‌ها در نظر گرفته نخواهد شد. این اثر، یک سند است از نبوغ شاپور در تبدیل درد و سرخوردگی‌های عاطفی به جملاتی که با خنده از تلخی رها می‌شوند.