کتاب دست دوم آئین های کنفوسیوس و دائو و بودا اثر دووی مینگ و مایک استریک من و فرانک رینولدز

کتاب «آیین‌های کنفوسیوس، دائو و بودا» اثری پژوهشی و دقیق درباره سه سنت فکری و معنوی بنیادینِ تمدن چین است که قرن‌ها ذهن، اخلاق و زندگی اجتماعی شرق آسیا را شکل داده‌اند. نویسندگان کتاب، هرکدام از برجسته‌ترین پژوهشگران حوزه ادیان و فلسفه شرق، کوشیده‌اند این مکاتب را نه‌فقط به‌عنوان باورهایی انتزاعی، بلکه به‌مثابه آیین‌هایی زنده و جاری در زندگی انسان معرفی کنند. تمرکز اصلی کتاب بر «آیین» است؛ یعنی رفتارها، مناسک، نظم اخلاقی و شیوه زیستن، نه فقط متون نظری.

در بخش کنفوسیوسی، کتاب نشان می‌دهد چگونه اخلاق، مناسبات خانوادگی، احترام به نیاکان و نظم اجتماعی در قالب آیین‌ها تثبیت می‌شوند و انسان از راه عمل روزمره به فضیلت می‌رسد. در بررسی آیین دائو، نگاه از نظم اجتماعی به هماهنگی با طبیعت تغییر می‌کند؛ سکوت، سادگی، رهایی از اجبار و بازگشت به جریان طبیعی جهان به‌عنوان راهی برای زیستن معرفی می‌شود. بخش بودایی نیز بر آیین‌های رهایی‌بخش، مراقبه، شفقت و گذر از رنج تمرکز دارد و نشان می‌دهد چگونه آموزه بودا در قالب رفتار، مناسک و تجربه زیسته معنا پیدا می‌کند.

نکته ارزشمند این کتاب، پرهیز از تقابل ساده‌انگارانه این سه سنت است؛ نویسندگان توضیح می‌دهند که در فرهنگ چینی، کنفوسیوس، دائو و بودا اغلب در کنار هم زیسته‌اند و هرکدام پاسخی متفاوت به پرسش‌های مشترک انسان داده‌اند. این اثر برای خوانندگانی که به فلسفه شرق، تاریخ ادیان، معناشناسی آیین‌ها و فهم غیرغربی از اخلاق و معنویت علاقه‌مندند، منبعی معتبر و روشنگر محسوب می‌شود. نسخه دست‌دوم این کتاب، با وجود گذر زمان، همچنان واجد ارزش علمی و فکری بالاست و مطالعه آن می‌تواند درک عمیق‌تری از ریشه‌های معنوی تمدن شرق آسیا فراهم کند.