
کتاب دست دوم فسه ها اثر ساموئل بکت
«فسهها» یکی از آثار خاص و کمحجم ساموئل بکت است که بهخوبی خلاصهای فشرده از جهان ذهنی و زیباییشناسی او را پیش چشم خواننده میگذارد. این متنها نه داستان به معنای کلاسیکاند و نه روایتهایی با آغاز و پایان مشخص؛ بلکه تکههایی از صدا، فکر و وضعیتاند که در مرز میان زبان، سکوت و فروپاشی معنا حرکت میکنند. بکت در «فسهها» زبان را تا حد امکان میتراشد تا به باقیماندهی تجربهی انسانی برسد.
در این اثر، شخصیت، زمان و مکان اهمیتی ثانویه دارند و آنچه برجسته میشود، حضور ذهنی گسسته و معلق است. جملهها کوتاهاند، گاهی ناتمام و گاهی چنان فشرده که بیشتر شبیه بازماندهای از فکرند تا روایت. «فسهها» تجربهی خواندن آسانی نیست، اما دقیقاً به همین دلیل برای خوانندگان جدی ادبیات مدرن جذاب است؛ کسانی که به دنبال معناهای صریح و داستانپردازی سنتی نیستند و با ابهام و خلأ کنار میآیند.
بکت در این کتاب، انسان را موجودی خسته، تکرارشونده و گرفتار در زبان نشان میدهد؛ انسانی که تلاش میکند بگوید، اما کلمات مدام از دستش میگریزند. «فسهها» بهشکلی عریان دغدغههای اگزیستانسیالیستی بکت را نمایندگی میکند: ناتوانی در ارتباط، فرسایش، انتظار و ادامهدادن، حتی وقتی معنایی باقی نمانده است. نسخه دستدوم این کتاب، با ظاهر ساده و آثار استفاده، کاملاً با روح متن هماهنگ است؛ کتابی که کهنه شدنش نه نقص، بلکه بخشی از هویت آن است و بیش از یکبار خواندن، ارزشش را آشکار میکند.