
کتاب دستدوم «در رویای بابل» اثر ریچارد براوتیگان
«در رویای بابل» رمانی متفاوت، خلاق و سرشار از طنز تلخ است که ریچارد براوتیگان در آن، ژانر داستان جنایی را به شکلی کاملاً نامتعارف و شخصی بازآفرینی میکند. راوی داستان کارآگاهی است که نه با قدرت، اعتمادبهنفس و زیرکی کلاسیک، بلکه با شکستهای عاطفی، فقر، خیالپردازی و فرار به رؤیا شناخته میشود. براوتیگان با شکستن کلیشههای داستان کارآگاهی، جهانی خلق میکند که در آن واقعیت و توهم مدام در هم تنیدهاند و مرز میان خواب، خاطره و زندگی روزمره بهتدریج محو میشود.
رمان، بیش از آنکه درباره حل یک پرونده باشد، پرسهای در ذهن انسانی تنها و سرگشته است؛ انسانی که برای تاب آوردن زندگی، به رؤیای بابل پناه میبرد. نثر ساده، موجز و در عین حال شاعرانهٔ براوتیگان، هالهای از شوخطبعی غمناک بر کل داستان میکشد و شکست، فقر و بیمعنایی را نه با فریاد، بلکه با لبخندی خسته روایت میکند. داستان جنایی در این کتاب عمداً شلخته، گسسته و گاهی مضحک است؛ گویی نویسنده میخواهد نشان دهد که خود زندگی نیز از چنین بینظمیای پیروی میکند.
«در رویای بابل» اثری است برای خوانندگانی که به ادبیات متفاوت، پستمدرن و ضدقهرمان علاقه دارند؛ رمانی که همزمان سرگرمکننده و عمیق است و نگاه تازهای به مفهوم شکست و خیالپردازی ارائه میدهد. نسخهٔ دستدوم این کتاب، با رد گذر زمان بر صفحاتش، کاملاً با حالوهوای اثر هماهنگ است؛ کتابی درباره آدمهایی که همیشه کمی از دنیا عقب ماندهاند، اما هنوز رؤیا را رها نکردهاند.