کتاب دست‌دوم «بر باد رفته» اثر مارگارت میچل

«بر باد رفته» یکی از ماندگارترین رمان‌های تاریخ ادبیات جهان است؛ روایتی باشکوه از عشق، بقا و فروپاشی، که در بستر جنگ داخلی آمریکا شکل می‌گیرد و زندگی انسان‌هایی را به تصویر می‌کشد که میان ویرانی و امید دست‌وپا می‌زنند. مارگارت میچل در این اثر، با روایتی پرجزئیات و نفس‌گیر، دنیایی می‌سازد که خواننده را از همان صفحات نخست در خود غرق می‌کند.

در مرکز داستان، اسکارلت اوهارا قرار دارد؛ زنی پیچیده، سرسخت و گاه خودخواه، که در دل آشوب‌های جنگ و سقوط ارزش‌های قدیمی، برای حفظ زندگی و عشقش می‌جنگد. «بر باد رفته» تنها یک رمان عاشقانه نیست، بلکه تصویری گسترده از جامعه‌ای است که نظم پیشینش فرومی‌ریزد و انسان‌ها ناچار می‌شوند خود را از نو تعریف کنند. عشق، جاه‌طلبی، غرور، از‌دست‌دادن و اراده برای ادامه دادن، تار و پود این روایت را می‌سازد.

نثر داستان پرقدرت، تصویری و زنده است و شخصیت‌ها چنان پرداخت شده‌اند که فراتر از زمان و مکان خود می‌ایستند. این رمان، هم برای علاقه‌مندان به داستان‌های عاشقانه عمیق جذاب است و هم برای خوانندگانی که به رمان‌های تاریخی و پرحجم علاقه دارند. ترجمه روان کتاب امکان همراهی راحت با فضای داستان را فراهم می‌کند و خواندن آن به تجربه‌ای طولانی اما لذت‌بخش تبدیل می‌شود.