
کتاب دستدوم «بینهایت بلند و بهغایت نزدیک» اثر جاناتان سفران فوئر
«بینهایت بلند و بهغایت نزدیک» رمانی عاطفی، خلاق و متفاوت است که سوگ، فقدان و تلاش انسان برای معنا دادن به رنج را از زاویهای انسانی و نو روایت میکند. جاناتان سفران فوئر در این اثر، فاجعهای جمعی را از دل تجربهای کاملاً شخصی و کودکانه بازمیخواند.
راوی داستان، پسربچهای بهنام اسکار است؛ کودکی با ذهنی تیز، حساس و پر از پرسش که پدرش را در حادثهی یازده سپتامبر از دست داده است. اسکار در میان وسایل بهجامانده از پدر، به کلیدی مرموز برمیخورد و تصمیم میگیرد صاحب آن را پیدا کند. این جستوجوی ظاهراً ساده، به سفری عمیق در دل شهر، خاطرهها و زخمهای پنهان انسانها بدل میشود.
رمان همزمان در دو سطح حرکت میکند: روایت کودکانه و پرجزئیات اسکار، و گذشتهی تلخ خانوادهای که با جنگ، مهاجرت، سکوت و ازدستدادن گره خورده است. فوئر با شکستن فرم کلاسیک روایت، استفاده از نامه، عکس، سکوتهای معنادار و تکرار، جهانی میسازد که در آن فقدان همیشه حضور دارد، حتی اگر دیده نشود.
لحن کتاب، ترکیبی از معصومیت کودکانه و اندوه عمیق است. درد، در این رمان فریاد نمیزند؛ آرام و پیوسته در سراسر متن جاری است. «بینهایت بلند و بهغایت نزدیک» بیش از آنکه دربارهی مرگ باشد، دربارهی تلاش برای ادامهی زندگی پس از آن است.
نسخهٔ دستدوم این کتاب انتخابی بسیار ارزشمند برای خوانندگانی است که به رمانهای احساسی اما اندیشهمند، روایتهای غیرخطی و داستانهایی دربارهی سوگ، حافظه و پیوندهای انسانی علاقه دارند.