کتاب دست دوم فرهنگ جامع خاورشناسان مشهور و مسافران به مشرق زمین اثر گروه نویسندگان

«کتاب دست دوم فرهنگ خاورشناسان اثر گروه نویسندگان» یک منبع مرجع اساسی و نتیجه یک طرح بلندمدت پژوهشی توسط پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی است که به گردآوری و مستندسازی جامع‌ترین اطلاعات ممکن درباره متخصصین غیرایرانی شرق‌شناسی، ایران‌شناسی و اسلام‌شناسی اختصاص دارد. هسته اصلی این فرهنگ، فراتر از یک واژه‌نامه صرف، بر شناساندن دقیق و علمی افرادی است که بخش عظیمی از تاریخ، زبان، ادیان، آداب و آثار مکتوب ملل شرقی را مورد مطالعه قرار داده‌اند. این اثر، به‌ویژه در جلد اول که شامل مدخل‌های “آ تا الف” است، به صورت متمرکز به ارائه زندگینامه و کتاب‌شناسی کامل مستشرقینی می‌پردازد که آثارشان به کرات در منابع فارسی مورد استناد و بررسی قرار گرفته است. هدف نهایی کتاب، فراهم کردن یک منبع معتبر و جامع برای محققان، دانشجویان و علاقه‌مندان به مطالعات شرقی است تا بتوانند به یک تعریف و شناخت عمیق از ماهیت خاورشناسی – چه به معنای تتبع علمی و چه به معنای تاریخی حاکمیت استعماری – دست یابند. این فرهنگ با تمرکز بر مستشرقینی که عمر خود را صرف تتبع علمی در شئون بشری ملل شرقی کرده‌اند، زمینه‌ای محکم برای تحقیقات آتی در حوزه‌های تاریخ، ادبیات، اساطیر و نژادشناسی فراهم می‌آورد. این کتاب در حقیقت، یک “آینه” است برای دیدن خودمان از منظر غرب، که در آن می‌توان تاریخ کنفرانس‌های مهم خاورشناسی و تعاریف مختلف این رشته، از ژان شیبانی تا نظرات عمر بن ابراهیم رضوان، را مشاهده و بررسی کرد.