دستهبندی: ادبیات داستانی
کتاب «مغازهی خودکشی»
هر قسط با تربپی:
۴ قسط ماهانه. بدون سود، چک و ضامن.
کتاب دست دوم «مغازهی خودکشی»
The Suicide Shop
نویسنده: ژان تولی (Jean Teulé)
مترجم: احسان کرمویسی
ناشر: نشر چشمه
موضوع: رمان، طنز سیاه، ادبیات فرانسه
زبان: فارسی
توضیح کتاب
«مغازهی خودکشی» رمانی کوتاه اما عمیق از ژان تولی است که با بهرهگیری از طنز سیاه، هجو اجتماعی و اغراق آگاهانه، تصویری تکاندهنده از جهانی افسرده، بیامید و ضدزندگی ترسیم میکند. داستان در شهری میگذرد که مردمش آرزویی جز مردن ندارند و خانوادهای مغازهای راه انداختهاند که ابزارهای خودکشی را با شعار «در مرگ هم حق انتخاب دارید» میفروشد.
در این فضای تاریک و ناامیدکننده، تولد کودکی شاد و زندگیدوست، نظم بیمار این جهان را به چالش میکشد. تضاد میان میل به مرگ و غریزه زندگی، هسته مرکزی رمان را شکل میدهد و نویسنده با زبانی ساده اما هوشمندانه، خواننده را وادار به خندهای تلخ و تأملی جدی درباره معنای امید، شادی و انسانبودن میکند.
ترجمه روان و دقیق احسان کرمویسی، لحن طنزآلود و کنایههای ظریف متن اصلی را بهخوبی منتقل کرده و این اثر را به یکی از محبوبترین رمانهای کوتاه نشر چشمه تبدیل کرده است. «مغازهی خودکشی» کتابی است که با وجود فضای تیرهاش، در نهایت ستایشی غیرمستقیم از زندگی ارائه میدهد و برای خوانندگان ادبیات مدرن و متفاوت، انتخابی ماندگار است.
دستهبندی: ادبیات داستانی