کتاب دست دوم ایرانیان در میان انگلیسیان اثر دنیس رایت

کتاب «ایرانیان در میان انگلیسیان» اثر دنیس رایت، دیپلمات و سفیر پیشین بریتانیا در ایران، یکی از آثار مهم برای فهم نگاه غربی‌ها به جامعه، سیاست و فرهنگ ایران در دوره معاصر است که با روایتی مبتنی بر تجربه مستقیم، خاطره، مشاهده میدانی و تحلیل سیاسی نوشته شده است، نویسنده که سال‌ها در ایران زیسته و با رجال سیاسی، درباریان و نخبگان فکری ارتباط داشته، در این کتاب تلاش می‌کند تصویری واقع‌گرایانه از برداشت انگلیسی‌ها نسبت به ایرانیان و در مقابل، سوءتفاهم‌ها و فاصله‌های فرهنگی میان دو جامعه ارائه دهد، اثر به موضوعاتی چون روابط ایران و بریتانیا، نقش دیپلماسی، ذهنیت استعمارگرانه، رفتار سیاسی نخبگان ایرانی و پیچیدگی‌های جامعه ایران می‌پردازد، رایت ضمن حفظ لحن دیپلماتیک، گاه نقدهایی صریح نسبت به سیاست‌های کشور متبوع خود و نیز ساختار قدرت در ایران مطرح می‌کند، ارزش اصلی کتاب در این است که تاریخ معاصر ایران را از زاویه دید یک «ناظر درونیِ خارجی» روایت می‌کند، زاویه‌ای که برای پژوهشگران تاریخ سیاسی، روابط خارجی و مطالعات ایران‌شناسی بسیار اهمیت دارد، «ایرانیان در میان انگلیسیان» به‌خوبی نشان می‌دهد چگونه پیش‌داوری‌ها، منافع سیاسی و ناآشنایی فرهنگی بر تصمیم‌های کلان اثر می‌گذارند، این کتاب در کنار آثاری مانند «خاطرات یک مأمور انگلیسی» و «زمینه‌چینی‌های انگلیس برای کودتا ۱۲۹۹» تصویری مکمل از نقش بریتانیا در تاریخ معاصر ایران ارائه می‌دهد و نسخه دست دوم آن انتخابی ارزشمند برای ویترین کتاب‌های تحلیلی و دیپلماتیک فروشگاه تو محسوب می‌شود.