
کتاب دست دوم تاریخ معاصر ایران (از تأسیس تا انقراض سلسلهٔ قاجاریه) تألیف: پیتر آوری (Peter Avery) ترجمه: محمّد رفیعی مهرآبادی
کتاب دست دوم تاریخ معاصر ایران
(از تأسیس تا انقراض سلسلهٔ قاجاریه)
تألیف: پیتر آوری (Peter Avery)
ترجمه: محمّد رفیعی مهرآبادی
موضوع: تاریخ سیاسی–تحلیلی ایران
دوره تاریخی: از آغاز قاجار تا سقوط آن (۱۷۹۶–۱۹۲۵)
رویکرد: آکادمیک، تحلیلی، تاریخنگاری مدرن
وضعیت: دست دوم | منبع مرجع
✍️ معرفی تخصصی و تحلیلی کتاب
کتاب تاریخ معاصر ایران (از تأسیس تا انقراض سلسلهٔ قاجاریه) اثر پیتر آوری، یکی از معتبرترین آثار تاریخنگاری غربی درباره ایران قاجار است. آوری، بهعنوان ایرانشناس برجسته، تاریخ قاجار را نه صرفاً در قالب روایت پادشاهان، بلکه در بستر تحولات ساختار دولت، جامعه، روابط خارجی و بحرانهای مزمن قدرت بررسی میکند.
این کتاب نشان میدهد که چگونه دولت قاجار از بدو شکلگیری، با مشکلاتی چون ضعف نهاد دولت مرکزی، فشار قدرتهای خارجی، بحران مالی، ناکامی اصلاحات و شکاف دولت–ملت مواجه بود و این روند در نهایت به فروپاشی سلسله انجامید.
ترجمهی محمد رفیعی مهرآبادی از ترجمههای خوشخوان و قابل اعتماد متون دانشگاهی است و کتاب را به منبعی مناسب برای دانشجویان تاریخ، علوم سیاسی و خوانندگان جدی تاریخ معاصر ایران تبدیل کرده است.
نسخهی دست دوم این اثر برای کسانی که به دنبال فهم تحلیلی و غیرایدئولوژیک از قاجار هستند، انتخابی مطمئن و ماندگار است.