دستهبندی: خاطرات
کتاب دست دوم «خاطرات مأموریت ژنرال گاردان در ایران» نویسنده: آلفرد دو گاردان (Alfred de Gardane) مترجم: عباس اقبال آشتیانی
کتاب دست دوم «خاطرات مأموریت ژنرال گاردان در ایران»
نویسنده: آلفرد دو گاردان (Alfred de Gardane)
مترجم: عباس اقبال آشتیانی
موضوع: تاریخ قاجار | روابط خارجی | ایران و فرانسه
دوره تاریخی: اوایل قاجار (دوران فتحعلیشاه)
رویکرد: خاطرات دیپلماتیک – گزارش دستاول اروپایی
وضعیت: دست دوم | اثر کلاسیک و مرجع
✍️ معرفی تحلیلی (ویژه سایت)
«خاطرات مأموریت ژنرال گاردان در ایران» یکی از مهمترین روایتهای اروپایی از ایران اوایل قاجار است؛ گزارشی مستقیم از مأموریت دیپلماتیک فرانسه در دربار فتحعلیشاه، در زمانی که ایران به میدان رقابت فرانسه، روسیه و انگلستان بدل شده بود.
آلفرد دو گاردان، بهعنوان فرستاده ناپلئون، تصویری روشن از:
- ساختار قدرت در دربار قاجار
- مناسبات نظامی و سیاسی ایران
- نگاه اروپاییان به دولت، ارتش و جامعه ایران
ارائه میدهد.
ترجمهی عباس اقبال آشتیانی، با نثر دقیق و وفادار، این اثر را به منبعی کلاسیک و قابل اتکا در تاریخ دیپلماسی ایران تبدیل کرده است.
این کتاب برای خوانندهای که میخواهد ایران قاجاری را از نگاه یک مأمور خارجی بشناسد، اثری کلیدی و مکمل سفرنامهها و خاطرات سیاسی است.
دستهبندی: خاطرات