کتاب: دست دوم پایدیای (۳ جلدی)

«پایدیای» اثر سترگ ورنر یگر، پژوهشی جامع در باب فرهنگ و تربیت یونان باستان است. این اثر سه‌جلدی، نه تنها به بررسی سیر تحول ایده‌آل‌های فرهنگی و آموزشی در یونان می‌پردازد، بلکه نگاهی عمیق به چگونگی شکل‌گیری شخصیت و تفکر در این تمدن کهن دارد.

موضوعات کلیدی که در این مجموعه به آن‌ها پرداخته شده است:

• اودیسه و ایلیاد: بررسی مفهوم قهرمانی و تربیت در حماسه هومر.
• دوره شاعران غنایی: ظهور فردیت و بیان احساسات شخصی.
• عصر سوفسطاییان و سقراط: گذار به اندیشه انتقادی و اهمیت جدل.
• فلسفه افلاطون و ارسطو: تبیین ایده‌آل‌های تربیت و فلسفه در دوران اوج یونان کلاسیک.
• فرهنگ هلنیستی: تأثیر فرهنگ یونانی بر جهان پس از اسکندر.

یگر در «پایدیای» نشان می‌دهد که چگونه مفاهیم «تربیت» (Paideia) و «فرهنگ» (Paideia) در یونان باستان، به هم تنیده و زیربنای بسیاری از اندیشه‌های غربی در زمینه‌های فلسفه، سیاست، هنر و اخلاق را بنا نهادند. این اثر برای دانشجویان، پژوهشگران و علاقه‌مندان به تاریخ فلسفه، فرهنگ و تمدن یونان باستان، اثری بی‌بدیل و مرجع محسوب می‌شود.