کتاب دست دوم رگتایم اثر ادگار لارنس دکتروف به ترجمه نجف دریابندری

کتاب «رگتایم» اثر ادگار لارنس دکتروف، یک رمان نمادین و جذاب است که تصویری زنده از زندگی اجتماعی و فرهنگی آمریکا در اوایل قرن بیستم ارائه می‌دهد. این اثر به‌ویژه با ترجمه‌ی نجف دریابندری، به زبانی روان و دلنشین منتقل شده و خوانندگان را به دنیای شگفت‌انگیز شخصیت‌ها و رویدادهای تاریخی آن زمان دعوت می‌کند.

در «رگتایم»، دکتروف از سه روایت موازی برای بیان داستان استفاده می‌کند که هر کدام به جنبه‌های متفاوتی از زندگی در آن دوران می‌پردازند. شخصیت‌های واقعی و تخیلی در هم تنیده شده و به خواننده این امکان را می‌دهند که با تاریخ معاصر آمریکا و چالش‌های اجتماعی و اقتصادی آن آشنا شود.

نسخه‌ی دست دوم کتاب رگتایم در کتابفروشی امید، فرصتی عالی برای کسانی است که به ادبیات داستانی و تاریخ علاقه‌مندند. این کتاب با کیفیت مطلوب و نشانه‌هایی از زمان، از جمله ته‌نوشت‌های شخصی و تأملات خوانندگان قبلی، به خود شکلی جذاب و معنادار بخشیده است.

خواندن رگتایم به معنای گام نهادن به درون دنیایی است که در آن داستان‌های شخصی و تاریخی به‌طور همزمان روایت می‌شود و بیننده را به تأمل در موضوعاتی چون هویت، تکنولوژی و فرهنگ دموکراتیک می‌کشاند.