کتاب دست دوم: تاریخ هرودوت (۲ جلدی) – هرودوت (ترجمه: مرتضی ثاقب‌فر)

«تاریخ هرودوت» در کتابفروشی امید، در قالب مجموعه‌ی دو جلدی با ترجمه‌ی دقیق مرتضی ثاقب‌فر، کلیدی‌ترین سند برای درک جهان باستان و به‌ویژه تاریخ ایران است. هرودوت، با نگاهی که تحت تأثیر زندگی در مرزهای امپراتوری هخامنشی شکل گرفته، به تفصیل به کوروش بزرگ، کمبوجیه، داریوش بزرگ و خشایارشا می‌پردازد.

این اثر، از وقایع نظامی (مانند جنگ‌های ایران و یونان) تا آداب، رسوم، و جغرافیا (کتاب‌های ۳، ۴، ۵، ۶، ۷، ۸ و ۹) را پوشش می‌دهد. اگرچه هرودوت گاهی آمیزه‌ای از افسانه و واقعیت ارائه می‌دهد، اما اهمیت آن در حفظ روایت‌های دست اول از دوران هخامنشی غیرقابل انکار است. این کتاب دست دوم یک گنجینه برای محققان، مورخان و علاقه‌مندان به تاریخ کلاسیک و تمدن پارس محسوب می‌شود.