کتاب دست دوم دلاوران گمنام ایران (در جنگ با روسیه تزاری) اثر ژان یونیر به ترجمه و اقتباس ذبیح الله منصور

کتاب "دلاوران گمنام ایران" که توسط نویسنده‌ای بلندپرواز به نام ژان یونیر نوشته شده و توسط انتشارات نگاه منتشر شده است، یکی از جواهرات مهم در دسته‌ی کتبی است که به موضوع تجاوز روسیه به ایران و انعقاد عهدنامه‌های ننگین گلستان و ترکمانچای پرداخته است. این کتاب تصویری واقع‌گرایانه از وقایعی که در طول دوران جنگ‌های طولانی مدت بین ایران و روسیه، به خصوص در اوایل دوره‌ی حکومت قاجار به وقوع پیوسته، به خواننده ارائه می‌دهد.

نویسنده در این کتاب تلاش کرده است تا نگاهی دقیق به زمینه‌ها، وقایع، و شخصیت‌های مهم در این دوران تاریخی داشته باشد. وی تصویری زنده از شرایط سخت و چالش‌های بزرگی که ایران در مقابل تجاوز روسیه رو به رو شد، ارائه می‌دهد. از جمله موضوعاتی که در این کتاب مورد بررسی قرار می‌گیرند، می‌توان به تحلیل مفاد عهدنامه‌های ننگین گلستان و ترکمانچای، بررسی نقش دلاوران و شخصیت‌های گمنام ایرانی در مقابله با این تجاوز و بررسی ابعاد مختلف تاثیرات این واقعه تاریخی اشاره کرد.

نگارنده به کمک تحقیقات دقیق و منابع معتبر، مخاطبان خود را با تصاویر و رخدادهای واقعی آن دوران آشنا می‌کند. این کتاب به عنوان یک منبع ارزشمند تاریخی به تاریخ‌نگاران، دانشجویان، و علاقمندان به تاریخ و فرهنگ ایران توصیه می‌شود.