کتاب دست دوم لوی استروس | ادموند لیچ | ترجمه حمید عنایت | نشر خوارزمی | چاپ اول ۱۳۵۰ | کمیاب

کتاب «لوی استروس» نوشته انسان‌شناس برجسته بریتانیایی ادموند لیچ یکی از آثار مهم برای آشنایی با اندیشه‌های کلود لوی‌استروس، متفکر بزرگ فرانسوی و بنیان‌گذار انسان‌شناسی ساختارگرا است. این کتاب به شکلی روشن و تحلیلی به بررسی نظریه‌ها و روش فکری یکی از تأثیرگذارترین متفکران علوم انسانی در قرن بیستم می‌پردازد.

کلود لوی‌استروس از چهره‌های اصلی تحول در انسان‌شناسی مدرن به شمار می‌آید. او با طرح نظریه ساختارگرایی کوشید نشان دهد که پدیده‌های فرهنگی، اسطوره‌ها، نظام‌های خویشاوندی و حتی شیوه‌های اندیشیدن انسان‌ها، دارای ساختارهای عمیقی هستند که در پسِ ظاهر رفتارها و سنت‌ها قرار دارند.

در نگاه لوی‌استروس، انسان‌شناسی نباید تنها به مشاهده رفتارهای اجتماعی بسنده کند، بلکه باید به سازوکارهای پنهان و ساختارهای بنیادی که این رفتارها را شکل می‌دهند نفوذ کند. او در پژوهش‌های خود به‌ویژه در بررسی اسطوره‌ها نشان داد که بسیاری از روایت‌های اسطوره‌ای در فرهنگ‌های مختلف جهان بر اساس تقابل‌های بنیادی شکل می‌گیرند؛ تقابل‌هایی مانند طبیعت و فرهنگ، مرگ و زندگی، خام و پخته.

ادموند لیچ در این کتاب تلاش کرده است تا اندیشه‌های پیچیده لوی‌استروس را به زبانی روشن توضیح دهد و جایگاه او را در میان متفکران بزرگ علوم انسانی تبیین کند. این اثر علاوه بر معرفی نظریات اصلی او، به بررسی تأثیر اندیشه‌هایش در حوزه‌هایی مانند انسان‌شناسی، جامعه‌شناسی، اسطوره‌شناسی و مطالعات فرهنگی نیز می‌پردازد.

ترجمه این کتاب توسط حمید عنایت، مترجم و اندیشمند برجسته ایرانی، انجام شده است. دقت علمی و نثر روان او باعث شده این اثر برای دانشجویان و علاقه‌مندان انسان‌شناسی، فلسفه و علوم اجتماعی منبعی ارزشمند باشد.

چاپ نخست این کتاب توسط نشر خوارزمی در سال ۱۳۵۰ منتشر شده و امروز از نسخه‌های کمیاب و ارزشمند برای مجموعه‌داران کتاب‌های علوم انسانی به شمار می‌آید.

اگر به دنبال خرید کتاب لوی استروس هستید و می‌خواهید با اندیشه‌های یکی از مهم‌ترین متفکران قرن بیستم آشنا شوید، این اثر انتخابی بسیار مناسب است. همچنین بررسی قیمت کتاب لوی استروس نشان می‌دهد نسخه‌های چاپ قدیمی آن به‌ویژه برای علاقه‌مندان انسان‌شناسی و ساختارگرایی اهمیت ویژه‌ای دارند.