کتاب دست دوم فلوطین | کارل یاسپرس | ترجمه محمدحسن لطفی | نشر خوارزمی | چاپ اول ۱۳۶۳

کتاب «فلوطین» نوشته کارل یاسپرس، فیلسوف برجسته آلمانی، یکی از معتبرترین و روان‌ترین معرفی‌ها از فلوطین، بنیان‌گذار مکتب نوافلاطونی است. یاسپرس در این کتاب کوشیده است دیدگاه‌های فلسفی فلوطین، جایگاه تاریخی او و ساختار نظام اندیشه‌اش را با بیانی روشن و تحلیلی ارائه کند.

فلوطین، آخرین فیلسوف وفادار به سنت اصیل فلسفه یونان، در حدود سال ۲۰۴ یا ۲۰۵ میلادی در مصر متولد شد. در ۲۸ سالگی به اسکندریه رفت و یازده سال نزد یکی از استادان بزرگ آن زمان فلسفه آموخت. او در ۳۹ سالگی شوق آشنایی با حکمت ایرانی و هندی را در سر داشت و همراه سپاهیان امپراتور روم سفری دشوار را آغاز کرد؛ اما با کشته شدن امپراتور، این سفر ناتمام ماند و فلوطین از راه انطاکیه به رم بازگشت.

در رم بود که تدریس فلسفه را آغاز کرد. فلوطین برخلاف بسیاری از فیلسوفان یونانی به نوشتن علاقه‌ای نداشت، اما به درخواست شاگردانش از حدود ۴۹ سالگی به نگارش اندیشه‌های خود پرداخت و تا ۵۴ سالگی آثارش را نوشت. شاگردش پورفیریوس بعدها نوشته‌های استاد را مرتب کرد و آن‌ها را در شش دسته نه‌تایی تنظیم نمود. هر دسته «انئاد» نام گرفت؛ به همین دلیل مجموعه آثار فلوطین با عنوان انئادها (تاسوعات) شناخته می‌شود.

برخی از مباحث اصلی که در کتاب یاسپرس درباره فلوطین بررسی می‌شود عبارت‌اند از:

• ساختار دستگاه فلسفی فلوطین
• نسبت او با افلاطون و نوافلاطونیان
• خاستگاه تاریخی و فکری فلسفه او
• چیستی جهان، نفس و عقل در اندیشه فلوطین
• ایده یگانگی وجود و بازگشت به مبدأ

کتاب برای خوانندگانی مناسب است که می‌خواهند با ریشه‌های عرفان فلسفی، متون نوافلاطونی و تاریخ اندیشه یونان متأخر آشنا شوند. ترجمه دقیق و روان محمدحسن لطفی نیز فهم آن را برای خواننده فارسی آسان‌تر کرده است.

چاپ اول نشر خوارزمی (۱۳۶۳) با جلد رقعی لب‌برگشته و کیفیت در حد نو، نسخه‌ای ارزشمند برای علاقه‌مندان به تاریخ فلسفه و مجموعه‌داران کتاب‌های قدیمی است.