دستهبندی: تاریخ ایران
کتاب دست دوم سرزمین جاوید (دوره کامل) | تاریخ داستانی ایران باستان | ترجمه ذبیحالله منصوری
کتاب «سرزمین جاوید» یکی از مشهورترین آثار درباره تاریخ ایران باستان است که با ترجمه روان و داستانی ذبیحالله منصوری به فارسی منتشر شده است. این اثر با الهام از تحقیقات باستانشناسان و ایرانشناسانی چون رومن گیرشمن، هرتسفلد و ماریژان موله تدوین شده و تلاش میکند تاریخ کهن ایران را در قالب روایتی جذاب و داستانی بازگو کند.
کتاب از دوران اسطورهای ایران آغاز میشود؛ زمانی که در روایتهای کهن از حکومتهای افسانهای و آغاز شکلگیری تمدن در سرزمین ایران یاد میشود. سپس به تدریج وارد دورههای تاریخی واقعی میشود و تحولات سیاسی، اجتماعی و فرهنگی ایران را تا پایان دوران ساسانیان دنبال میکند.
نویسنده در این اثر کوشیده است با ترکیب افسانهها، اسطورههای ایرانی و دادههای تاریخی تصویری زنده از گذشته ایران ارائه دهد؛ تصویری که خواننده را با شکلگیری تمدن ایرانی، پادشاهان بزرگ و تحولات تاریخی این سرزمین آشنا میکند.
محتوای کتاب
در مجموعه «سرزمین جاوید» دورههای مختلف تاریخ و اسطورههای ایران بررسی میشود، از جمله:
- اسطورههای آغازین ایران و سرزمین ایرانویج
- دودمان افسانهای پیشدادیان
- پادشاهانی چون کیومرث، هوشنگ و جمشید
- داستان ضحاک، کاوه آهنگر و فریدون
- شکلگیری سلسله کیانیان
- ظهور و گسترش شاهنشاهی هخامنشی
- زندگی و فتوحات کوروش بزرگ
- تحولات ایران در دوره اشکانیان
- شکوه و ساختار حکومت ساسانیان
نمونهای از روایت کتاب
در بخشی از کتاب درباره تاریخ اساطیری ایران چنین روایت میشود:
نخستین دودمان فرمانروا در تاریخ اساطیری ایران زمین «پیشدادیان» بودند. پیشداد به معنی «اولین قانونآور» است. در شاهنامه فردوسی نخستین پادشاه این دودمان کیومرث معرفی میشود که در متون کهن او را نخستین انسان و نخستین فرمانروا دانستهاند.
پس از او هوشنگ و سپس جمشید به فرمانروایی رسیدند. با شکست جمشید به دست ضحاک تازی دوران تازهای آغاز شد؛ اما قیام کاوه آهنگر و ظهور فریدون سرانجام به سقوط ضحاک انجامید و دوباره فرمانروایی ایرانیان تثبیت شد.
اهمیت کتاب
«سرزمین جاوید» برای علاقهمندان به موضوعات زیر کتابی جذاب و خواندنی است:
- تاریخ ایران باستان
- اسطورههای ایرانی
- شاهنامه و روایتهای حماسی
- تمدنهای کهن خاورمیانه
سبک روایت داستانی این اثر باعث شده است که حتی خوانندگانی که به تاریخ تخصصی علاقه ندارند نیز بتوانند با گذشته ایران ارتباط برقرار کنند.
دستهبندی: تاریخ ایران