
کتاب دستدوم ایرانیان | الساندرو باوزانی | ترجمه مسعود رجبنیا | نشر روزبهان | چاپ اول ۱۳۵۹ | رقعی | ۳۳۰ صفحه | نسخه کمیاب
مشخصات کتاب
- عنوان: ایرانیان
- نویسنده: الساندرو باوزانی
- مترجم: مسعود رجبنیا
- ناشر: روزبهان
- زبان: فارسی
- تعداد صفحات: ۳۳۰ صفحه
- قطع: رقعی
- سال انتشار: ۱۳۵۹
- نوبت چاپ: چاپ اول
- نسخه: کمیاب
- وضعیت: در حد نو (با ترمیم عطف و یک صفحه – دارای مهر)
- موضوع: تاریخ ایران، ایران باستان تا دوران معاصر، تحلیل اقتصادی و اجتماعی
معرفی تحلیلی و حرفهای کتاب
کتاب «ایرانیان» نوشته پژوهشگر ایتالیایی الساندرو باوزانی یکی از آثار معتبر در حوزه تاریخنگاری تطبیقی ایران است. کتاب از منظر اقتصادی، اجتماعی، فرهنگی و سیاسی به تاریخ ایران مینگرد و این ویژگی آن را از بسیاری از روایتهای صرفاً سیاسی متمایز میکند.
باوزانی تلاش کرده تاریخ ایران را نه به شکل سلسلهای از پادشاهان، بلکه بهمثابه یک فرایند تمدنی توضیح دهد؛ فرایندی که در دو حوزه کاملاً متفاوت شکل میگیرد:
- غرب فلات ایران که پیشینه تمدنی غنیتر، دولتهای سازمانیافته و تعاملات گسترده با مدیترانه و میانرودان دارد.
- شرق فلات ایران که بهگفته او در زمان کوروش هنوز در مراحل ابتدایی کوچنشینی، ساختارهای قبیلهای و عدم تجربه دولت بودند.
این نگاه، تحلیل او از ظهور و تثبیت شاهنشاهی ایرانی را به یکی از جذابترین بخشهای کتاب تبدیل میکند.
در ادامه، کتاب به بررسی دورههای مختلف تاریخی میپردازد؛ از هخامنشیان و پیوند دادن فرهنگهای متنوع، تا تحولات ایران ساسانی، ورود اسلام، گسترش ایرانیان در یمن و بحرین، و مواجهه با تمدن عربی.
بخش جذاب دیگری از کتاب، بررسی نحوه پذیرش اسلام در میان ایرانیان مقیم بحرین و یمن است؛ نخستین گروههایی از ایرانیان که در عصر ساسانی به دین اسلام گرایش پیدا کردند. نویسنده با استناد به منابع تاریخی، مذاکرات پیامبر اکرم با آنان و قوانین وضعشده برای ساکنان هِجر را بهتفصیل شرح میدهد.
این کتاب نگاه بیرونی، مستند و تحلیلی یک پژوهشگر اروپایی است که به تاریخ ایران با رویکردی اجتماعی ـ فرهنگی مینگرد؛ همین ویژگی آن را برای علاقهمندان تاریخ، مردمشناسی و مطالعات ایرانشناسی ارزشمند میکند.
گزیدهای از مباحث کتاب
- تفاوت تمدنی غرب و شرق فلات ایران در زمان کوروش
- نقش تمدنهای میانرودان، ماد، هیتی و یونان در شکلگیری فرهنگ غرب ایران
- تلاش کوروش برای پیوند دادن فرهنگهای گوناگون زیر یک ساختار حکومتی جدید
- حضور ایرانیان در یمن و بحرین و مسیر پذیرش اسلام
- قوانین پیامبر برای ایرانیان بحرین
- نقش ساختارهای اقتصادی در تداوم یا سقوط حکومتها
- چشماندازی کلی از تاریخ ایران تا دوران معاصر
وضعیت نسخه موجود در کتابفروشی امید
- نسخه بسیار کمیاب
- چاپ اول ۱۳۵۹
- کیفیت در حد نو
- مناسب مجموعهداران و علاقهمندان کتابهای ایرانشناسی قدیمی