دستهبندی: رمان خارجی
کتاب دست دوم ربه کا اثر دافنه دوموریه به ترجمه آذرمیدخت معمودی مقدم
رِبِهکا (Rebecca)
نویسنده: دافنه دوموریه | مترجم: آذرمیدخت معمودیمقدم
وضعیت نسخه: دست دوم (سالم و قابل مطالعه)
رمان «ربهکا» شاهکار فراموشنشدنی دافنه دوموریه است؛ رمانی که نهتنها در ادبیات قرن بیستم جایگاه ویژهای دارد، بلکه یکی از تأثیرگذارترین و مرموزترین داستانهای عاشقانه-روانشناختی جهان محسوب میشود. این اثر با ترکیب تعلیق، رواندرمانی شخصیتها، عشق، حسادت و پیچیدگیهای ذهن انسان به اثری تبدیل شده که نسلهای مختلف را جذب خود کرده است.
ترجمه آذرمیدخت معمودیمقدم یکی از ترجمههای معتبر و خوشخوان فارسی این رمان است که حالوهوای رازآلود و تاریک متن اصلی را بهخوبی منتقل میکند.
درباره کتاب
عاشقانهای تاریک، پر از راز و سایه
«ربهکا» داستان زنی جوان و کمتجربه است که با مردی ثروتمند به نام ماکسیم دو وینتر ازدواج میکند و به عمارت باشکوه مندِرلی میرود. اما این عمارت سایهای بزرگ بر سر او دارد:
ربهکا، همسر اول و درگذشته ماکسیم.
گرچه ربهکا دیگر حضور فیزیکی ندارد، اما حضور روانی و خاطرهای او همه چیز را در کنترل خود دارد.
خدمتکاران، فضای خانه، اطرافیان و حتی خود ماکسیم، همچنان زیر تأثیر شخصیت کاریزماتیک و پیچیده ربهکا هستند.
در این میان، راوی کمتجربه و خجالتی داستان، قدمبهقدم به لایههای پنهان زندگی ربهکا نزدیک میشود و در این مسیر:
- رازهای عمارت مِندِرلی
- حقیقت زندگی ماکسیم
- و واقعیت مرگ ربهکا
آشکار میشود.
درونمایهها و نقاط برجسته اثر
«ربهکا» فراتر از یک رمان عاشقانه است. این کتاب درباره:
- هویت فردی و تلاش برای اثبات خود
- رقابت با تصویر ذهنی یک انسان کامل
- روابط پیچیده و سایهوار
- نیروهای پنهان روان انسان
- حسادت، عشق، قدرت و انتقام
دافنه دوموریه با مهارت مثالزدنی، رمانی خلق کرده که هم عاشقانه است و هم معمایی، هم روانشناختی است و هم اجتماعی.
فضاسازی این رمان — از جنگلها تا ساحل و اتاقهای تاریک مِندِرلی — از دلایل اصلی تاثیرگذاری و شهرت جهانی آن است.
اهمیت اثر در ادبیات جهان
- یکی از تأثیرگذارترین رمانهای معمایی قرن بیستم
- برنده جوایز متعدد ادبی
- الهامبخش فیلم مشهور آلفرد هیچکاک که اسکار گرفت
- همچنان در لیست پرفروشهای کلاسیک جهان
- اثری مناسب برای تحلیل در حوزه شخصیتپردازی و روانشناسی
«ربهکا» از آن رمانهایی است که پس از خواندن، شخصیتها و فضای آن برای مدتها در ذهن میمانند.
مناسب چه کسانی است؟
این کتاب برای مخاطبان زیر عالی است:
- علاقهمندان رمانهای عاشقانه-روانشناختی
- دوستداران داستانهای رازآلود و پرتعلیق
- طرفداران آثار کلاسیک قرن بیستم
- کسانی که به فضاسازی تاریک و شخصیتهای پیچیده علاقه دارند
- دانشجویان ادبیات و علاقهمندان به تحلیل شخصیت
وضعیت نسخه موجود در کتابفروشی امید
کتاب: دست دوم، کاملاً سالم و قابل استفاده
ویژگیهای نسخه:
- جلد سالم و بدون پارگی جدی
- صفحات کامل و خوانا
- بدون یادداشتنویسی (در صورت وجود بگو تا دقیق بنویسم)
- مناسب مطالعه و کتابخانه شخصی
- قیمت مناسبتر نسبت به نسخه نو
- ارسال سریع و بستهبندی ایمن
دستهبندی: رمان خارجی