دستهبندی: تاریخ آسیا
کتاب دست دوم کنیز ملکه مصر اثر میکل پیرامو به ترجمه و اقتباس ذبیح الله منصوری
نویسنده: میکل پیرامو
ترجمه و اقتباس: ذبیحالله منصوری
جلد: گالینگور
قطع: وزیری
وضعیت: دست دوم
معرفی کتاب
«کنیز ملکه مصر» رمانی تاریخی–داستانی است که با روایت اولشخص، خواننده را به درون دربار اسرارآمیز کلوئوپاترا، آخرین ملکه باشکوه مصر، میبرد. نویسنده فرانسوی میکل پیرامو با تکیه بر اسناد تاریخی و روایتهای ادبی، داستان را در قالبی جذاب نوشته و ذبیحالله منصوری نیز آن را با سبک ویژهاش – نثر روان، روایتپردازی، و جزئیات فراوان – برای خواننده فارسیزبان بازآفرینی کرده است.
راوی داستان، شرمیون، کنیز مخصوص ملکه، سرگذشت خود و خانمش را بازگو میکند؛ روایتی سرشار از عاشقانهها، رقابتهای درباری، سیاستهای پیچیده، توطئهها و دسیسههایی که سرنوشت مصر باستان را رقم میزنند.
داستان کتاب
روایت داستان بهصورت اولشخص و از نگاه شرمیون است؛ همین زاویه دید باعث شده کتاب حالوهوای صمیمی و شخصی پیدا کند.
کتاب زندگی و روابط پیچیده چند شخصیت اصلی را در مسیرهایی موازی و بههمپیوسته دنبال میکند:
- کلوئوپاترا: ملکه نامدار و سیاستمدار مصر
- شرمیون: کنیز و محرم اسرار ملکه
- کال: از نزدیکان و معتمدان دربار
- ژولیوس سزار: فرمانروای روم و متحد پرنفوذ
- مارک آنتونی (آنتوان): سردار قدرتمند و عشق بزرگ کلوئوپاترا
- بطلمیوس سیزدهم: برادر و همسر اجباری ملکه
پس از مرگ «پادشاه نیزن»، کلوئوپاترا ناچار میشود با برادر خود بطلمیوس ۱۳ ازدواج کند؛ اما ملکه دلباخته آنتوان جوان است. همین تضاد زمینهساز توطئهها، نقشهها و کشمکشهایی میشود که شرمیون در بسیاری از آنها نقش کلیدی دارد.
نقطه اوج رمان پس از قتل ژولیوس سزار رخ میدهد؛ زمانی که مصر و روم درگیر آشفتگی سیاسی میشوند و روابط عاشقانه و رقابتهای سیاسی به اوج تنش میرسند.
چرا این کتاب محبوب و خواندنی است؟
- روایت اولشخص و احساسی
- داستانی پرکشش میان سیاست، عشق، قدرت و خیانت
- بازسازی تصویری چشمگیر از مصر باستان
- سبک روایت مخصوص ذبیحالله منصوری که خواندن را بسیار لذتبخش میکند
- مناسب برای علاقهمندان تاریخ کلاسیک، رمان تاریخی و زندگی ملکههای مشهور
ارزش نسخه دست دوم
- گالینگور وزیری: مناسب کتابخانه، با دوام بالا
- نسخه دست دوم سالم مناسب مطالعه
- مناسب مجموعهداران آثار تاریخی–روایی منصوری
- نسخههای گالینگور معمولاً کمیابتر و خوشدستتر هستند
دستهبندی: تاریخ آسیا