
کتاب نو اتاق شماره 6 اثر آنتوان چخوف به ترجمه آبتین گلکار
اتاق شماره ۶
نویسنده: آنتوان چخوف
مترجم: آبتین گلکار
وضعیت: نو
جلد: شومیز
قطع: پالتویی
معرفی کتاب
«اتاق شماره ۶» یکی از مهمترین آثار آنتوان چخوف و از تکاندهندهترین داستانهای بلند ادبیات روس است. اثری که در سال ۱۸۹۲ منتشر شد و از همان زمان تا امروز، بهعنوان روایتی نمادین از فروپاشی انسان، بیعدالتی اجتماعی و مرز لرزان میان عقل و جنون شناخته میشود.
چخوف در این داستان با قدرتی کمنظیر، جهانی میسازد که هم واقعی است و هم استعاری؛ جهانی که در آن، دیوارهای یک آسایشگاه روانی، تصویری فشرده از جامعه روسیه میشود.
درباره کتاب
در مرکز داستان، دکتر رابین قرار دارد؛ پزشکی آرمانگرا که مسئولیت یک آسایشگاه روانی کوچک را بر عهده دارد. او با بیماران گوناگون گفتوگو میکند—بیمارانی که هر کدام انعکاسی از لایههای مختلف جامعهاند.
دکتر رابین در جستوجوی پاسخ پرسشهای عمیق فلسفی است، اما بهتدریج میان او و بیمارانش فاصلهای باقی نمیماند؛ مرز میان
- پزشک و بیمار
- سلامت و جنون
- و نگاه بیرونی و فروپاشی درونی
گم میشود.
در نهایت، «اتاق شماره ۶» تبدیل به استعارهای از جامعهای بیمار و انسانی تنها میشود.
این داستان، نقدی اجتماعی، فلسفی و اخلاقی است؛ بیپرده، تلخ و در عین حال عمیقاً انسانی.
چرا این کتاب مهم است؟
- نمونهی کامل ادبیات روانشناختی و اجتماعی روسیه
- یکی از مهمترین آثار دوره پختگی چخوف
- ترکیبی از روایت داستانی و تأملات فلسفی
- بررسی قدرتمند نگاه جامعه به بیماران روانی
- اثری کوتاه اما عمیق، مناسب مطالعهی فشرده و تأثیرگذار
درباره آنتوان چخوف
آنتون پاولوویچ چخوف (۱۸۶۰–۱۹۰۴) از بزرگترین داستاننویسان و نمایشنامهنویسان تاریخ است.
چخوف در دوران کوتاه زندگی خود بیش از ۷۰۰ اثر خلق کرد و او را مهمترین نویسنده داستان کوتاه جهان میدانند.
بخشهایی از مسیر حرفهای او:
- آغاز فعالیت ادبی از دوران دبیرستان
- آغاز انتشار رسمی داستانها از سال ۱۸۸۶
- تحصیل در رشته پزشکی در مسکو
- خلق شاهکارهایی در نمایشنامهنویسی که بسیاری او را پس از شکسپیر بزرگترین نمایشنامهنویس میدانند
- پایان زندگی در ۴۴سالگی بر اثر خونریزی مغزی
قلم او همیشه ساده، دقیق، انسانی و آکنده از همدلی بوده است و «اتاق شماره ۶» یکی از نمادهای این نگاه است.
ویژگیهای نسخه
- نسخه نو و تمیز
- شومیز پالتویی، بسیار خوشدست و مناسب حمل
- مناسب مطالعه در سفر، مسیر روزانه و کتابخوانی سبک
- ترجمه روان و معتبر آبتین گلکار
مناسب برای چه کسانی؟
- علاقهمندان ادبیات روسیه
- دوستداران داستانهای کوتاه فلسفی
- کسانی که دنبال کتابی عمیق و کوتاه برای مطالعه سریع هستند
- مخاطبان مجموعه آثار چخوف
- دانشجویان ادبیات و روانشناسی