دستهبندی: ادبیات فرانسه
کتاب دست دوم بینوایان اثر ویکتور دهوگو به ترجمه دکتر رویا امامی میبدی (جلد 2)
بینوایان (Les Misérables)
اثر ویکتور هوگو
ترجمه دکتر رویا امامی میبدی
نسخه دست دوم – گالینگور – قطع وزیری – دو جلدی
موجود در کتابفروشی امید
معرفی و تحلیل محتوای کتاب
رمان بینوایان شاهکاری جاودانه از ویکتور هوگو و یکی از تأثیرگذارترین و محبوبترین آثار تاریخ ادبیات جهان است. این رمان در سال 1862 منتشر شد و از همان ابتدا جامعه ادبی اروپا و جهان را دگرگون کرد. حجم، عمق، و وسعت موضوعاتی که هوگو در این اثر بررسی میکند، «بینوایان» را به یکی از برترین و پرفروشترین رمانهای تمام دوران تبدیل کرده است.
داستان با معرفی یکی از مشهورترین شخصیتهای ادبیات جهان آغاز میشود:
ژان والژان – مردی شریف که تنها برای دزدیدن یک تکه نان، سالها در زندان میماند و پس از آزادی، برای بازسازی هویت انسانیِ خود و مبارزه با گذشتهاش تلاش میکند.
بینوایان خواننده را با خود وارد اعماق جهان زیرین، تاریک و واقعی پاریس میکند؛ جایی که نبرد میان خیر و شر در قالب شخصیتها و وقایع تاریخی جلوهگر میشود.
در این رمان، هوگو با رئالیسمی خیرهکننده، عناصر متعدد را به هم میتند:
- نبرد همیشگی نیکی و پلیدی در برابر هم
- سرنوشت غمانگیز فانتین، زنی که قربانی فقر و بیعدالتی میشود
- تعقیب بیوقفه و نفسگیر بازرس ژاور
- حضور شخصیتهای فرصتطلبی چون تناردیه
- شورش مردم پاریس در خیزش 1832 میلادی
- روایت عمیقی از رنج انسانی، امید و امکان رستگاری
بینوایان، علاوه بر داستان، یک اثر فلسفی، اخلاقی و اجتماعی است که به ژرفترین موضوعات زندگی انسان میپردازد: عدالت، ایمان، عشق، قانون، آزادی، فقر و رهایی.
درباره ویکتور هوگو
ویکتور هوگو (1802–1885) یکی از بزرگترین شاعران، رماننویسان و نمایشنامهنویسان تاریخ ادبیات فرانسه است. تاثیر او بر ادبیات جهان به اندازهای است که نامش در کنار بزرگترین نویسندگان تاریخ قرار میگیرد.
مسیر زندگی او بسیار پرفراز و نشیب بود:
- دوران کودکی را در کشورهای مختلف گذراند
- نخستین شعرهایش را در نوجوانی سرود
- اولین مجموعه شعرش در 1822 منتشر شد
- اولین رمانش در 1826 انتشار یافت
- آثارش بازتابدهندهی تاریخ سیاسی و اجتماعی فرانسه در سده نوزدهم است
- کتابهایش الهامبخش دهها فیلم، سریال، نمایش و اپرا در سراسر جهان شدهاند
هوگو در تمام آثار خود از اصول عدالتخواهی، آزادی و دفاع از انسانیت سخن میگوید؛ چیزی که در «بینوایان» به اوج میرسد.
دستهبندی: ادبیات فرانسه