دستهبندی: شعر و ادبیات
نویسنده:مولانا جلالالدین محمد بلخی (مولوی)
تصحیح و ویرایش:بدیعالزمان فروزانفر
ناشر:بانک ملی ایران
کتاب دست دوم خلاصه مثنوی معنوی | گزیده و تعلیقات بدیعالزمان فروزانفر | چاپ اول ۱۳۲۱ | وزیری گالینگور | ۳۱۵ صفحه | نسخه کمیاب
هر قسط با تربپی:
۴ قسط ماهانه. بدون سود، چک و ضامن.
خلاصه مثنوی معنوی در حقیقت یکی از ارزشمندترین و زودترین تلاشها برای فراهم آوردن خوانشی آسانتر و منقّحتر از شاهکار بزرگ مولاناست.
این اثر به کوشش استاد بدیعالزمان فروزانفر، بزرگترین مولویشناس قرن اخیر، در سال ۱۳۲۱ منتشر شده و هدف آن آشنا کردن دانشجویان، دانشآموزان و علاقهمندان جوان با متن مثنوی است؛ اثری که در شش دفتر، طی چهارده سال و به درخواست حسامالدین چلبی سروده شد و یکی از درخشانترین آثار عرفان اسلامی به شمار میرود.
فروزانفر در این کتاب صرفاً گزیدهای ساده ارائه نکرده؛ بلکه:
- ترجمه عبارات دشوار
- شرح نکات عرفانی
- توضیحات دقیق ادبی
- تفسیر آیات، احادیث و اشارات
- و رفع ابهامهای زبانی و تاریخی
را در قالب حواشی و تعلیقات گسترده افزوده تا درک مثنوی را برای خواننده امروزی ممکن، روشن و لذتبخش سازد.
چرایی نیاز به چنین خلاصهای (بر اساس متن کتاب)
نویسنده دلایل چندگانهای را برای ضرورت تهیۀ یک خلاصۀ علمی و قابلفهم از مثنوی بیان میکند:
- سوء برداشت نسل جوان از «عرفان» به دلیل رفتار برخی صوفینمایان
- حجم بسیار زیاد مثنوی و دشواری مراجعه به آن
- پیچیدگی زبان، اشارات عرفانی و ارجاعات قرآنی و روایی که برای فهم دقیق نیازمند توضیح است
به این ترتیب، این کتاب نهتنها برگزیدهای از مثنوی است، بلکه راهنمایی آموزشی برای ورود به جهان مولانا محسوب میشود.
محتوای کتاب
این نسخه شامل:
- گزیدهای منسجم از شش دفتر مثنوی
- ترجمه و توضیح عبارات دشوار
- شرح نکات لطیف عرفانی و فلسفی
- تفسیر مباحث کلامی و اخلاقی
- توضیح ابیات با استناد به منابع معتبر عرفانی و ادبی
- حواشی گسترده از فروزانفر، مبتنی بر نسخههای معتبر
بهواسطۀ دقت علمی فروزانفر، این کتاب یکی از بهترین آثار مقدماتی برای ورود به متن اصلی مثنوی است.
اهمیت نسخه موجود
- چاپ اول ۱۳۲۱
- از نخستین آثار مولویپژوهی نوین
- گردآوری توسط بدیعالزمان فروزانفر
- جلد گالینگور سالم، کمیاب و کلکسیونی
- مناسب برای مجموعهداران، پژوهشگران و دانشجویان ادبیات و عرفان
دستهبندی: شعر و ادبیات