
کتاب دست دوم سربازان مزدورتاریخ ممالیکد اثر جان باگت گلاب به ترجمه مهدی گلجان
عنوان: سربازان مزدور؛ تاریخ ممالیک
نویسنده: جان باگت گلاب
مترجم: مهدی گلجان
ناشر: امیرکبیر
وضعیت: دستدوم
جلد: گالینگور
قطع: وزیری
حوزه موضوعی: تاریخ اسلام، تاریخ نظامی، خاورمیانه قرون میانه
🔎 معرفی و بررسی کتاب
کتاب «سربازان مزدور؛ تاریخ ممالیک» نوشته جان باگت گلاب، یکی از معتبرترین روایتها درباره پیدایش، اوجگیری و سقوط یکی از شگفتانگیزترین ساختارهای نظامی – سیاسی تاریخ جهان اسلام است: ممالیک.
گلاب که از پژوهشگران دقیق و متکی بر اسناد در حوزه تاریخ نظامی و تمدن اسلامی است، در این کتاب به سراغ گروهی رفته که از دل بردگی برخاستند اما توانستند در عرصه سیاست و جنگ، امپراتوریهایی بسازند که چندین سده دوام آورد. روایت او ترکیبی است از تحلیل تاریخی، بررسی ساختار اجتماعی، توضیح شیوههای تربیت نظامی و مرور جنگهای سرنوشتسازی که سرنوشت منطقه را تغییر داد.
این اثر توضیح میدهد که چگونه ممالیک—که ابتدا سربازانی خریداریشده بودند—با سالها تمرین سخت، تربیت جنگی و وفاداری شدید به نظام خود، به ستونهای اصلی قدرت در مصر، شام و بخشهایی از جهان عرب بدل شدند. از زمان ایوبیان تا سلاطین بزرگ ممالیک، کتاب روند قدرتگیری این طبقه جنگاور را قدمبهقدم نشان میدهد.
گلاب با نثری تحلیلی و منظم به موضوعاتی مانند:
- ساختار اجتماعی و نظامی ممالیک
- شیوه گزینش و آموزش جنگاوران
- نحوه شکلگیری قدرت سیاسی آنان
- نبردهای تعیینکننده با صلیبیون و مغولان
- نقش ممالیک در ثبات یا آشوب منطقه
- چرایی سقوط و افول این نظام
میپردازد و نشان میدهد چگونه این طبقه توانست بیش از دو قرن، معادلات نظامی و سیاسی خاورمیانه را تغییر دهد.
ترجمه مهدی گلجان برای خوانندگان فارسیزبان متن را روان و قابلفهم کرده، در حالیکه ساختار اصلی پژوهش و دقت تاریخی نویسنده حفظ شده است. انتشار این کتاب توسط نشر امیرکبیر نیز به ارزش مجموعه افزوده و در میان کتابهای تاریخی چاپ این ناشر معمولاً جایگاه مطمئن و معتبر دارد.
«سربازان مزدور» نهتنها برای علاقهمندان به تاریخ اسلام و تمدنهای شرقی بلکه برای پژوهشگران تاریخ نظامی، دانشجویان تاریخ و کسانی که به تحلیلهای تحولات قدرت در قرون میانه علاقه دارند، کتابی آموزنده و قابل استناد است.
نسخه ارائهشده در کتابفروشی امید با *جلد گالینگور و قطع وزیری کاملاً مناسب برای کتابخانههای تخصصی تاریخ و مجموعهداران آثار تاریخی معتبر است.