
کتاب دست دوم نه صلح نه جنگ امپراتوری جدید شوروی یا حسن استفاده از تنشزدایی اثر هلن کارر دانکوس | ترجمه عبدالرضا هوشنگ مهدوی | چاپ اول ۱۳۶۷ | نشر نو
- عنوان: نه صلح نه جنگ
- عنوان فرعی: امپراتوری جدید شوروی یا حسن استفاده از تنشزدایی
- نویسنده: هلن کارر دانکوس (Hélène Carrère d’Encausse)
- مترجم: عبدالرضا هوشنگ مهدوی
- ناشر: نشر نو
- سال انتشار: ۱۳۶۷
- نوبت چاپ: اول
- قطع: رقعی
- نوع جلد: گالینگور
- تعداد صفحات: ۳۸۰ صفحه
- زبان: فارسی
- وضعیت: کمیاب – نو
- توضیح وضعیت: در صفحه ابتدایی کتاب یادداشت/دستنوشته وجود دارد
- موضوع: تاریخ شوروی، روابط بینالملل، سیاست جهانی، جنگ سرد
معرفی کتاب
کتاب نه صلح نه جنگ یکی از آثار مهم تحلیلی درباره سیاست خارجی اتحاد جماهیر شوروی در دوران جنگ سرد است. این اثر توسط تاریخنگار و تحلیلگر برجسته فرانسوی هلن کارر دانکوس نوشته شده و با ترجمه دقیق عبدالرضا هوشنگ مهدوی در ایران منتشر شده است.
دانکوس در این کتاب نشان میدهد که سیاست موسوم به تنشزدایی (Détente) میان شرق و غرب، در عمل چگونه به ابزاری برای گسترش نفوذ استراتژیک شوروی تبدیل شد. نویسنده با بررسی سیاستهای مسکو در سطح جهانی، تصویر روشنی از راهبردهای قدرت در دوران جنگ سرد ارائه میدهد.
این اثر از جمله کتابهایی است که برای فهم رفتار ژئوپلیتیک شوروی و نقش آن در تحولات جهانی قرن بیستم اهمیت زیادی دارد.
درباره نویسنده
هلن کارر دانکوس از برجستهترین پژوهشگران تاریخ شوروی و کمونیسم در جهان به شمار میرود. او استاد علوم سیاسی در پاریس بوده و در سال ۱۹۹۰ به عضویت و سپس ریاست فرهنگستان فرانسه درآمد.
از مهمترین افتخارات او:
- نشان زرین لومونسف
- نشان لژیون دونور فرانسه (Grand Cross)
پژوهشهای او درباره ساختار قدرت و تاریخ سیاسی شوروی، از منابع مهم مطالعات جنگ سرد محسوب میشوند.
محتوای کتاب
این کتاب به بررسی راهبردهای سیاسی اتحاد شوروی در دوران تنشزدایی میپردازد و نشان میدهد که چگونه مسکو از فضای کاهش تنش میان شرق و غرب برای تقویت نفوذ جهانی خود بهره برد.
موضوعات مهم کتاب شامل:
- تحلیل سیاست خارجی شوروی در دوران جنگ سرد
- بررسی مفهوم تنشزدایی و کاربرد سیاسی آن
- گسترش نفوذ شوروی در مناطق مختلف جهان
- نقش ایدئولوژی کمونیسم در سیاست خارجی
- رقابت قدرتها در فضای ظاهراً صلحآمیز بینالمللی
اهمیت کتاب برای خواننده ایرانی
مطالعه این کتاب کمک میکند تا جایگاه تاریخی روسیه و شوروی در معادلات سیاست خارجی ایران بهتر درک شود. در بسیاری از مقاطع تاریخی، مسکو یکی از مهمترین عوامل تأثیرگذار در روابط منطقهای و جهانی ایران بوده است.
از این رو، بررسی تحلیلهای پژوهشگرانی مانند دانکوس میتواند به فهم دقیقتر پیچیدگیهای این روابط کمک کند؛ روابطی که در طول تاریخ گاه خصمانه و گاه مبتنی بر همکاریهای مقطعی بوده است.
ارزش و اهمیت این نسخه
رضا جان، این کتاب برای خریداران سایت چند امتیاز مهم دارد:
- چاپ اول سال ۱۳۶۷
- انتشار توسط نشر نو (از ناشران معتبر علوم انسانی)
- جلد گالینگور محکم و ماندگار
- کتاب کمیاب در بازار
- وضعیت کلی نو
- تنها نکته: یادداشت در صفحه ابتدایی
این ویژگیها باعث میشود کتاب برای مطالعه تخصصی یا آرشیو مجموعهداران گزینهای ارزشمند باشد.