دستهبندی: انتشارات طرح نو
کتاب دستدوم ویرژیل | جسپر گریفین | ترجمه عبدالله کوثری | نشر طرح نو | چاپ اول ۱۳۷۷ | ۱۶۰ صفحه | رقعی لببرگشته
هر قسط با تربپی:
۴ قسط ماهانه. بدون سود، چک و ضامن.
کتاب «ویرژیل» نوشته جسپر گریفین و با ترجمهای دقیق از عبدالله کوثری، یکی از بهترین مدخلها برای شناخت زندگی، آثار و میراث ادبی ویرژیل (Vergil)، بزرگترین شاعر کلاسیک روم باستان است؛ شاعری که نام او در کنار هومر، دانته و شکسپیر در مرکز تاریخ ادبیات جهان قرار گرفته است.
گریفین در این کتاب زندگی و زمانه ویرژیل را در یک قرن پیش از میلاد – دوران گذار تاریخی روم – روایت میکند و سپس به تحلیل مهمترین آثار او میپردازد:
- سرودههای شبانی (Eclogues)
- منظومه کشاورزی (Georgics)
- انهاید (Aeneid)؛ شاهکاری که هویت اسطورهای روم را بنیان گذاشت
این کتاب نهتنها شرح زندگی یک شاعر، بلکه تفسیر عمیق نقش ویرژیل در شکلگیری فرهنگ رومی و الهامبخشی او بر ادبیات اروپاست.
نکات برجسته
- آموزش کودکان رومی با اشعار ویرژیل آغاز میشد.
- در شهر پومپی (مضمحلشده در سال ۷۹ میلادی) دیوارها با نقلقولهای او پوشیده بود.
- فال گرفتن از کتابهایش رسمی رایج بود.
- دانته در کمدی الهی، ویرژیل را راهنمای خود میگیرد و او را «بنیانگذار سبک والا» میخواند.
- تی. اس. الیوت او را مهمترین شاعر کلاسیک اروپا میداند.
- سرودهای شبانی او الگوی تمام شاعران اروپایی پس از خود شد.
محتوای کتاب (فشرده و کاربردی)
- فصل اولزندگی و زمانه ویرژیل؛ رومِ یک قرن پیش از میلاد و سنتهای ادبی پیش از او
- فصلهای بعدیتحلیل فنی و محتوایی آثار:
- سرودهای شبانی
- منظومه کشاورزی
- انهاید و بنیانگذاری اسطورهای هویت رومی
- بررسی تأثیرات ادبی ویرژیل بر تاریخ اروپا
- جایگاه او در میان شاعران کلاسیک و مدرن
چرا این کتاب ارزشمند است؟
- نوشته یک استاد برجسته ادبیات کلاسیک دانشگاه آکسفورد
- ترجمه قابلاعتماد و روان عبدالله کوثری
- مناسب برای دانشجویان ادبیات، تاریخ، فلسفه و مطالعات کلاسیک
- حجم مناسب و قابلخواندن (۱۶۰ صفحه)
- منبعی ایدهآل برای آشنایی جدی اما فشرده با ویرژیل
حوزه مخاطبان
- علاقهمندان ادبیات یونان و روم باستان
- دانشجویان ادبیات، فلسفه، تاریخ و مطالعات فرهنگی
- کسانی که میخواهند انهاید را بخوانند و نیاز به مقدمهای تحلیلی دارند
- مخاطبان آثار هومر، دانته، و ادبیات کلاسیک اروپا
دستهبندی: انتشارات طرح نو