کتاب دست دوم کوروش کبیر نویسنده: هارولد لمب ترجمه: رضازاده شفق ناشر: کتابخانه ابن‌سینا سال چاپ: ۱۳۴۰

کتاب «کوروش کبیر» نوشته هارولد لمب، یکی از آثار شناخته‌شده در حوزه تاریخ ایران باستان است که به زندگی و فتوحات بنیان‌گذار امپراتوری هخامنشی می‌پردازد. هارولد لمب، نویسنده و تاریخ‌نگار آمریکایی، در این اثر تلاش کرده است با بهره‌گیری از منابع تاریخی یونانی، بابلی و پژوهش‌های ایران‌شناسان، تصویری جامع از شخصیت و دوران فرمانروایی کوروش بزرگ ارائه دهد.

این کتاب به روایت شکل‌گیری قدرت کوروش در سرزمین پارس، اتحاد قبایل ایرانی، سقوط دولت ماد و سپس گسترش امپراتوری هخامنشی می‌پردازد. نویسنده همچنین فتح بابل، سیاست‌های حکمرانی کوروش و رویکرد او نسبت به ملت‌ها و مذاهب گوناگون را بررسی می‌کند؛ ویژگی‌هایی که موجب شد نام کوروش در بسیاری از منابع تاریخی به‌عنوان فرمانروایی خردمند و دادگر ثبت شود.

در خلال صفحات این اثر، خواننده با فضای سیاسی و فرهنگی خاورمیانه باستان آشنا می‌شود؛ دوره‌ای که قدرت‌های بزرگی مانند بابل، لیدی و ماد در آن حضور داشتند و ظهور کوروش، توازن قدرت در منطقه را دگرگون ساخت. روایت هارولد لمب علاوه بر نقل رویدادهای تاریخی، تلاش می‌کند شخصیت کوروش را در قالب یک رهبر بزرگ و بنیان‌گذار یکی از مهم‌ترین تمدن‌های جهان باستان ترسیم کند.

ترجمه فارسی این کتاب توسط رضازاده شفق انجام شده است؛ مترجم و پژوهشگری که نقش مهمی در معرفی آثار تاریخی و ایران‌شناسی به زبان فارسی داشت. انتشار این اثر توسط انتشارات کتابخانه ابن‌سینا در سال ۱۳۴۰ نیز آن را در زمره چاپ‌های قدیمی و ارزشمند قرار می‌دهد که برای علاقه‌مندان تاریخ ایران و مجموعه‌داران کتاب‌های تاریخی جذابیت ویژه‌ای دارد.

کتاب «کوروش کبیر» برای دانشجویان تاریخ، علاقه‌مندان ایران باستان، پژوهشگران فرهنگ و تمدن ایرانی و همچنین دوست‌داران زندگی‌نامه شخصیت‌های بزرگ تاریخی اثری خواندنی و قابل توجه است. نسخه دست دوم این کتاب در کتابفروشی امید فرصتی مناسب برای دسترسی به یکی از آثار کلاسیک درباره بنیان‌گذار امپراتوری هخامنشی فراهم کرده است.