دستهبندی: زندگینامه
کتاب دست دو مزندگی و آثار آنتوان چخوف اثر ولادیمیر یرمیلوف به ترجمه حسن اکبریان طبری
زندگی و آثار آنتوان چخوف
نویسنده: ولادیمیر یِرمیلوف
مترجم: حسن اکبریان طبری
جلد: گالینگور
قطع: رقعی
وضعیت: دست دوم – سالم و تمیز
معرفی کتاب
کتاب «زندگی و آثار آنتوان چخوف» نوشتهی ولادیمیر یرمیلوف، از پژوهشهای معتبر در حوزهی شناخت زندگی، اندیشه و هنر داستاننویسی آنتوان پاولوویچ چِخوف، نویسنده و نمایشنامهنویس بزرگ روسیه است.
این اثر با ترجمهی روان و دقیق حسن اکبریان طبری، نگاهی تحلیلی، تاریخی و ادبی به جهان انسانمحور و واقعگرای چخوف دارد.
نویسنده در این کتاب، مسیر زندگی چخوف را از دوران کودکی و تحصیل تا رسیدن به جایگاه برجسته در ادبیات جهان دنبال کرده، و در کنار آن، ریشههای انسانی، اجتماعی و فلسفی آثار او را بازمیکاود.
کتاب، تحلیلی جامع از داستانها، نمایشنامهها، دیدگاههای اخلاقی و هنری چخوف و تأثیرش بر نویسندگان سده بیستم ارائه میدهد.
ساختار و محتوای اثر
- مرور زندگی خانوادگی و شکلگیری شخصیت نویسنده
- چخوف بهعنوان پزشک و تأثیر طبابت بر نگاه انسانگرایانه او
- تحلیل ساختار داستانهای کوتاه و سبک واقعگرایی روانی
- مقایسه آثار با ادبیات معاصر روسیه: تولستوی، داستایفسکی، تورگنیف
- بررسی نمایشنامههای برجسته همچون باغ آلبالو، دایی وانیا، سه خواهر و مرغ دریایی
- نگاهی به میراث ادبی چخوف پس از مرگ و تأثیر جهانی آثارش
یرمیلوف با استناد به نامهها و دستنوشتههای چخوف، تصویری زنده و صمیمی از او ارائه میدهد؛ تصویری از نویسندهای مهربان، دقیق، منتقد جامعه و وفادار به حقیقت درونی انسانها.
ویژگی و ارزش اثر
- یکی از جامعترین منابع در فارسی درباره آنتوان چخوف
- ترجمهای قدیمی اما بسیار ادبی و وفادار به متن اصلی
- چاپ گالینگور و قطع رقعی، مناسب برای علاقهمندان ادبیات کلاسیک
- نسخهای دست دوم، تمیز و سالم، از کتابی کمیاب و ارزشمند برای مجموعهداران
- منبعی ضروری برای پژوهشگران، دانشجویان ادبیات و دوستداران نمایشنامه و داستان کوتاه
دربارهی آنتوان چخوف
چخوف (۱۸۶۰–۱۹۰۴)، پزشک، نویسنده و نمایشنامهنویس روسی، از پایهگذاران داستان کوتاه مدرن در جهان است. آثار او همچون آیینهای از رنج، عشق، سکوت و حس پوچی انسان مدرن هستند.
نگاه روانشناسانه، نثر ساده و سرشار از معنا، و دلسوزی عمیق نسبت به سرنوشت انسان، چخوف را به یکی از الهامبخشترین نویسندگان تاریخ تبدیل کرده است.
دربارهی نویسنده کتاب
ولادیمیر یرمیلوف از منتقدان و نویسندگان روسی قرن بیستم است که تخصصش بررسی زندگی و آثار نویسندگان کلاسیک روسیه است. نگاه او تحلیلی، تاریخی و مبتنی بر شناخت دقیق از بستر اجتماعی دوران نویسندههاست.
دستهبندی: زندگینامه