دستهبندی: ادبیات فرانسه
کتاب دست دوم دزیره اثر آن ماری سلینکو به ترجمه ایرج پزشکزاد (جلد 2)
دزیره
نویسنده: آن ماری سلینکو
مترجم: ایرج پزشکزاد
جلد: گالینگور
قطع: رقعی
وضعیت: دست دوم – سالم و تمیز
معرفی کتاب
کتاب «دزیره» شاهکاری از رمان‌نویس اتریشی، آن ماری سلینکو است که برای اولین بار در سال ۱۹۵۱ منتشر شد و خیلی زود به یکی از پرفروش‌ترین آثار عاشقانه اروپا تبدیل شد.
داستان در بستر تاریخی فرانسه‌ی دوران ناپلئون می‌گذرد و حکایت زندگی دزیره کلاری، دختر ساده اما بااحساس فرانسوی است که روزی دل در گرو عشق ناپلئون بناپارت می‌سپارد و با گذر زمان سرنوشت او را به مسیری کاملاً متفاوت می‌برد؛ از دل‌شکستگی به شکوه و قدرت.
این رمان با قلمی شیوا و توصیفاتی زنده، مخاطب را وارد فضای باشکوه و پرماجرای قرن هجدهم اروپا و دگرگونی‌های سیاسی، اجتماعی و احساسی آن دوران می‌کند.
خلاصه داستان
نویسنده از دل روزنامه خاطرات دزیره، ماجرای شگفت‌انگیز دلباختگی او به ناپلئون جوان را روایت می‌کند؛ از پیشنهاد ازدواج ناپلئون و امیدهای روشن تا دل‌شکستگی شدید دزیره پس از آشنایی ناپلئون با ژوزفین. اما سرنوشت، راهی غافلگیرکننده در پیش پای دزیره می‌گذارد: او بعدها ملکه سوئد و نروژ می‌شود.
«دزیره» داستان وفاداری، رشد و بلوغ، عبور از رنج و رسیدن به آرامش است؛ روایتی که عشق و تاریخ را به زیبایی در هم می‌آمیزد.
ویژگی‌های شاخص این کتاب
- از پرفروش‌ترین رمان‌های عاشقانه اروپا
- ترجمه‌ای دلنشین و استادانه از ایرج پزشکزاد (خالق دایی جان ناپلئون)
- الهام‌بخش فیلم سینمایی موفق «دزیره» (۱۹۵۴) با بازی مارلون براندو و جین سیمونز
- بازسازی فضای سیاسی، اجتماعی و درباری اروپا در قرن هجدهم و نوزدهم
- مناسب علاقه‌مندان رمان تاریخی، ادبیات عاشقانه و آثار اقتباسی
درباره نویسنده
آن ماری سلینکو (Annemarie Selinko) نویسنده اتریشی بود که رمان‌هایش در دهه‌های ۱۹۳۰ تا ۱۹۵۰ در سراسر اروپا محبوبیت فراوانی پیدا کرد.
بعد از جنگ جهانی دوم، به دلیل شرایط سیاسی، به دانمارک و سپس سوئد مهاجرت کرد. از معروف‌ترین آثار او می‌توان به دزیره اشاره کرد که آخرین و معروف‌ترین رمانش است.
درباره مترجم
ایرج پزشکزاد از برجسته‌ترین نویسندگان و مترجمان معاصر ایران است که آثارش همواره با نثری روان، شیرین و استادانه تحسین شده‌اند. «دزیره» یکی از بهترین ترجمه‌های عاشقانه‌ـ تاریخی اوست.
نسخه حاضر
این نسخه دست دوم، جلد گالینگور و قطع رقعی است؛
- سالم و تمیز
- مناسب مجموعه‌داران، علاقمندان ادبیات کلاسیک و هدیه به دوستداران رمان‌های تاریخی
دستهبندی: ادبیات فرانسه