دستهبندی: انتشارات بنگاه
کتاب دست دوم سفرنامه ابن بطوطه اثر رحله ابن بطوطه به ترجه محمد علی موحد (چاپ سال 59 ، جلد 2)
مشخصات کتاب
عنوان: سفرنامه ابن بطوطه (رحله ابن بطوطه)
نویسنده: ابو عبدالله محمد بن عبدالله طنجهای (ابن بطوطه)
مترجم: محمدعلی موحد
سال چاپ: ۱۳۵۹
جلد: گالینگور
قطع: وزیری
وضعیت: دست دوم – سالم
ناشر: (در صورت داشتن نام دقیق ناشر میتوان اضافه کرد)
معرفی کتاب سفرنامه ابن بطوطه
کتاب «سفرنامه ابن بطوطه» یا «رحله ابن بطوطه» یکی از مشهورترین و ارزشمندترین سفرنامههای تاریخ جهان است. این اثر روایت سفرهای گسترده ابو عبدالله محمد بن عبدالله طنجهای مشهور به ابن بطوطه، جهانگرد بزرگ مراکشی قرن هشتم هجری است که در طول بیش از ۲۷ سال سفر بخش بزرگی از جهان شناختهشده آن زمان را پیمود.
ابن بطوطه را اغلب معادل عربی مارکو پولو میدانند، اما وسعت سفرهای او حتی از مارکو پولو نیز بیشتر بوده است. او در حدود ۷۵ هزار مایل مسیر را طی کرد و به سرزمینهای بسیاری در آفریقا، خاورمیانه، آسیای مرکزی، هند، چین و حتی بخشهایی از اروپا سفر نمود.
این سفرنامه نهتنها گزارش مسیرهای سفر اوست، بلکه تصویری زنده از تمدنها، فرهنگها، شهرها، حکومتها و زندگی اجتماعی قرون وسطی ارائه میدهد.
درباره ابن بطوطه
ابن بطوطه در سال ۱۳۰۴ میلادی در شهر طنجه (مراکش) و در خانوادهای از قضات مسلمان متولد شد. او در سال ۱۳۲۶ میلادی برای انجام حج از شهر خود خارج شد؛ سفری که در ابتدا کوتاه تصور میشد، اما در نهایت به یکی از طولانیترین سفرهای تاریخ تبدیل شد.
در طول این سفرها او از مناطق بسیاری بازدید کرد، از جمله:
- مصر
- شام و فلسطین
- حجاز و مکه
- عراق و ایران
- یمن و بحرین
- آسیای مرکزی و ترکستان
- هند و دربار سلطان دهلی
- چین و جنوب شرق آسیا
- شرق آفریقا
- بخشهایی از اروپا
نکته جالب اینکه ابن بطوطه در بسیاری از سفرهای شرقی خود برای ارتباط با مردم غیرعرب از زبان فارسی استفاده میکرد که نشاندهنده نفوذ گسترده فرهنگ و زبان فارسی در آن دوره است.
محتوای سفرنامه
سفرنامه ابن بطوطه فراتر از یک گزارش ساده سفر است و شامل اطلاعات ارزشمندی درباره:
- شهرها و راههای بازرگانی جهان اسلام
- دربارها و حکومتهای محلی
- معماری، مساجد و بناهای تاریخی
- فعالیتهای دریایی مسلمانان در خاورمیانه و شرق دور
- فرهنگها و آداب و رسوم ملتهای مختلف
- کشاورزی، تجارت و زندگی روزمره مردم
- توصیفهای جغرافیایی و مردمشناسی
به همین دلیل این کتاب یکی از مهمترین منابع تاریخی برای شناخت جهان قرون وسطی محسوب میشود.
درباره ترجمه محمدعلی موحد
ترجمه فارسی محمدعلی موحد از این اثر یکی از معتبرترین ترجمههای موجود در زبان فارسی است. موحد با دقت علمی و تسلط بر متون کلاسیک، این اثر تاریخی را به شکلی روان و قابلفهم برای خوانندگان فارسیزبان ارائه کرده است و ترجمه او از نظر پژوهشی نیز بسیار مورد توجه قرار گرفته است.
ارزش این کتاب برای خوانندگان
این کتاب برای گروههای مختلفی جذاب و مفید است:
- علاقهمندان به سفرنامههای تاریخی
- دانشجویان و پژوهشگران تاریخ، جغرافیا و تمدن اسلامی
- کسانی که به تاریخ قرون وسطی و فرهنگهای جهان علاقه دارند
- دوستداران کتابهای کلاسیک و منابع دست اول تاریخی
ویژگی نسخه موجود در کتابفروشی امید
نسخه حاضر دارای ویژگیهای زیر است:
- جلد گالینگور محکم مناسب نگهداری طولانی در کتابخانه
- قطع وزیری با خوانایی مناسب برای مطالعه متون تاریخی
- چاپ سال ۱۳۵۹
- نسخه دست دوم سالم و مناسب برای مطالعه و مجموعه شخصی
این نسخه برای علاقهمندان به سفرنامههای کلاسیک و پژوهشگران تاریخ، گزینهای ارزشمند و اقتصادی محسوب میشود.
دستهبندی: انتشارات بنگاه