دستهبندی: تاریخ اسلام
کتاب دست دوم دلاوران عرب اثر جرجی زیدان به ترجمه محمدعلی شیرازی
مشخصات کتاب
عنوان: دلاوران عرب
نویسنده: جرجی زیدان
مترجم: محمدعلی شیرازی
جلد: گالینگور
قطع: وزیری
وضعیت: دست دوم – سالم و تمیز
معرفی کتاب «دلاوران عرب»
کتاب «دلاوران عرب» نوشته تاریخنگار و رماننویس مشهور عرب جرجی زیدان، یکی از آثار برجسته در حوزه رمان تاریخی عربی است؛ اثری که با ترکیب تاریخ، ماجراجویی و روایت داستانی، خواننده را به فضای پرحادثه و پرهیجان تاریخ جهان عرب میبرد.
جرجی زیدان در این اثر، همانند دیگر رمانهای تاریخی خود، تلاش میکند رویدادهای مهم تاریخی را در قالب داستانی جذاب و پرکشش روایت کند. او با استفاده از شخصیتهای داستانی در کنار شخصیتهای تاریخی، فضایی میآفریند که در آن سیاست، عشق، جنگ، قدرت و سرنوشت در هم تنیده میشوند. نتیجه این ترکیب، روایتی است که هم جنبه سرگرمکننده دارد و هم خواننده را با بخشهایی از تاریخ و تحولات سیاسی جهان عرب آشنا میکند.
در «دلاوران عرب»، زیدان با نثری روان و داستانی پرتعلیق، ما را به دنیای قهرمانان، فرمانروایان و شخصیتهایی میبرد که در دل تحولات تاریخی نقشآفرینی کردهاند. داستان با بهرهگیری از کشمکشهای انسانی، روابط عاطفی و رخدادهای سیاسی، فضایی ایجاد میکند که خواننده را تا پایان با خود همراه نگه میدارد.
شیوه روایت در رمانهای تاریخی جرجی زیدان
ویژگی مهم آثار جرجی زیدان در این است که تاریخ را به شکل خشک و آکادمیک روایت نمیکند، بلکه آن را در قالب داستانی پرماجرا بازسازی میکند. در رمانهای او:
- وقایع تاریخی واقعی با عناصر داستانی درهم میآمیزند.
- شخصیتهای تاریخی در کنار شخصیتهای خیالی حضور دارند.
- یک خط داستانی عاشقانه یا ماجرایی اغلب محور روایت قرار میگیرد.
- تعلیق و کشمکش داستانی باعث میشود خواننده با اشتیاق داستان را دنبال کند.
این شیوه روایت باعث شده آثار زیدان برای طیف وسیعی از خوانندگان، از علاقهمندان تاریخ گرفته تا دوستداران رمانهای ماجراجویانه، جذاب و خواندنی باشد.
درباره نویسنده: جرجی زیدان
جرجی زیدان (۱۸۶۱ – ۱۹۱۴) تاریخنگار، رماننویس و روزنامهنگار برجسته عربزبان لبنانی است. او از چهرههای مهم دوره نهضت بیداری عربی (النهضة) به شمار میرود. هدف زیدان از نگارش رمانهای تاریخی این بود که مردم عرب را با تاریخ و میراث فرهنگی خود آشنا کند.
از مهمترین دستاوردهای او:
- تألیف بیش از ۲۰ رمان تاریخی
- بنیانگذاری مجله مشهور الهلال در مصر
- تلاش برای پیوند دادن ادبیات داستانی با آموزش تاریخ
آثار او تحت تأثیر نویسندگان تاریخی اروپا مانند والتر اسکات و الکساندر دوما شکل گرفتهاند و توانستهاند جایگاه مهمی در ادبیات داستانی عرب پیدا کنند. رمانهای زیدان بارها تجدید چاپ شده و به زبانهای متعددی از جمله فارسی، ترکی، روسی، آلمانی و هندی ترجمه شدهاند.
ویژگی نسخه موجود در کتابفروشی امید
نسخه موجود از این کتاب دارای ویژگیهای زیر است:
- جلد گالینگور مقاوم مناسب نگهداری طولانی در کتابخانه
- قطع وزیری با صفحهآرایی خوانا
- نسخه دست دوم تمیز و سالم
- گزینهای مناسب برای علاقهمندان رمان تاریخی و تاریخ جهان عرب
دستهبندی: تاریخ اسلام