دستهبندی: شعر و ادبیات
کتاب دست دوم دیوان حافظ به تصحیح احمد شاملو (فاقد مقدمه)
هر قسط با تربپی:
۴ قسط ماهانه. بدون سود، چک و ضامن.
مشخصات کتاب
عنوان: دیوان حافظ
تصحیح و گزینش: احمد شاملو
شاعر: خواجه شمسالدین محمد حافظ شیرازی
ناشر: انتشارات مروارید
جلد: گالینگور
قطع: وزیری
وضعیت: دست دوم – سالم و تمیز
معرفی کتاب «دیوان حافظ» به تصحیح احمد شاملو
دیوان حافظ با تصحیح احمد شاملو یکی از بحثبرانگیزترین و در عین حال محبوبترین نسخههای معاصر دیوان حافظ است؛ نسخهای که نهفقط برای دوستداران شعر کلاسیک، بلکه برای خواننده امروز که به زبان روشن، ویرایش حساس و نگاه مدرن علاقه دارد، جذاب است.
چاپ اخیر این اثر بر اساس نسخهای است که احمد شاملو در سال ۱۳۷۲ برای انتشار در سوئد آماده و اصلاح کرده بود. در این چاپ، متن دیوان با آن نسخه و نیز با آخرین یادداشتها و اصلاحات شاملو روی دیوانِ کارکرده و همواره همراهش مطابقت داده شده و بر اساس همین دو مرجع بازبینی و اصلاح شده است. به این معنا که خواننده با نهاییترین برداشت و تصحیح شاملو از حافظ روبهروست؛ آنچنان که خود او در سالهای پایانی عمر پذیرفته و اصلاح کرده است.
این دیوان برای کسانی که:
- هم به متن حافظ و هم به خوانش و نگاه شاملو اهمیت میدهند،
- دوست دارند دیوانی برای مطالعهی مداوم، فال، و رجوع ادبی در کتابخانه خود داشته باشند،
یک انتخاب ممتاز است.
چرا تصحیح احمد شاملو مهم و متفاوت است؟
احمد شاملو، از مهمترین شاعران و روشنفکران قرن معاصر، در این تصحیح:
- به زبان و موسیقی شعر حافظ حساسانه نزدیک میشود.
- در حد امکان، بهجای بازتولید کلیشهای نسخههای قدیمی، به متن قابلفهم و خواندنی برای مخاطب امروز میرسد.
- با یادداشتها و انتخابهای خود، نوعی خوانش معاصر از حافظ را پیشنهاد میکند.
این نسخه را میتوان پیوندی میان حافظ کلاسیک و ذائقه خواننده مدرن فارسیزبان دانست؛ دیوانی که هم برای فال و هم برای خواندن پیوسته غزلها، کارآمد است.
درباره حافظ شیرازی
خواجه شمسالدین محمد بن بهاءالدین محمد حافظ شیرازی (۷۲۷–۷۹۲ هجری قمری) یکی از بزرگترین غزلسرایان زبان فارسی است؛ شاعری که القابی چون لسانالغیب، ترجمانالاسرار، لسانالعرفا و ناظمالاولیاء را به خود اختصاص داده است.
ویژگیهای جایگاه حافظ:
- بیشتر سرودههای او غزل است؛ غزلیاتی که قرنهاست در حافظه جمعی ایرانیان حضور دارند.
- سبک سخن او متأثر از خواجوی کرمانی است و خود او بر نسلهای متعدد شاعران پس از خود تأثیری عمیق گذاشته است.
- از قرن هجدم و نوزدهم میلادی به بعد، شعر او به زبانهای اروپایی ترجمه شد و نامش به ادبیات جهان راه یافت.
- هرساله در ۲۰ مهرماه در شیراز، مراسم رسمی و مردمی بزرگداشت حافظ در کنار آرامگاه او برگزار میشود و این روز در تقویم رسمی ایران به نام «روز بزرگداشت حافظ» ثبت شده است.
خواندن حافظ، نهفقط خواندن شعر که تجربهی یک زبان نمادین، چندلایه، عاشقانه و عرفانی است که هم در مناسبتهای جمعی (فال حافظ) و هم در خلوت فردی، همراه خواننده میماند.
ویژگی نسخه موجود در کتابفروشی امید
- جلد گالینگور شکیل و مقاوم؛ مناسب هدیه، استفاده روزمره و نگهداری در کتابخانه شخصی.
- قطع وزیری؛ خوشدست و مناسب مطالعه، با صفحههایی بزرگتر و چشمنواز برای خواندن طولانی.
- دست دوم تمیز و سالم؛ مناسب کسانی که میخواهند با هزینه کمتر، نسخهای باکیفیت از دیوان حافظِ شاملو داشته باشند.
- مبتنی بر چاپ اخیر انتشارات مروارید که با نسخهی ۱۳۷۲ شاملو و یادداشتهای نهایی او تطبیق داده و بازبینی شده است.
این کتاب برای طیفی وسیع از مخاطبان مناسب است:
از کسانی که دیوانی برای فال حافظ شب یلدا و مناسبتها میخواهند، تا علاقهمندان جدی شعر که میخواهند حافظ را از پنجره نگاه احمد شاملو بازخوانی کنند.
دستهبندی: شعر و ادبیات