دستهبندی: ایران باستان
کتاب دست دوم فرمان کوروش بزرگ به کوشش: عبدالمجید ارفعی با مقدمه: پرویز ناتل خانلری دوره انتشار: چاپ دهه ۱۳۵۰
کتاب «فرمان کوروش بزرگ» اثری پژوهشی درباره یکی از مهمترین اسناد تاریخی جهان باستان است؛ متنی که امروزه با نام استوانه کوروش شناخته میشود و بسیاری آن را از نخستین اسناد مرتبط با حقوق انسان در تاریخ میدانند.
این کتاب به کوشش عبدالمجید ارفعی، از برجستهترین متخصصان زبانهای باستانی و خط میخی در ایران، تهیه شده و شامل متن، ترجمه و بررسی تاریخی فرمان کوروش است. ارفعی که از معدود پژوهشگران ایرانی مسلط به زبان اکدی و خط میخی بابلی است، در این اثر تلاش کرده متن اصلی این فرمان تاریخی را با دقت علمی معرفی و تحلیل کند.
کتاب همچنین دارای مقدمهای ارزشمند از پرویز ناتل خانلری، ادیب و پژوهشگر برجسته ایرانی است که اهمیت تاریخی و فرهنگی فرمان کوروش را در بستر تاریخ ایران و جهان توضیح میدهد.
موضوع و محتوای کتاب
در این اثر، خواننده با یکی از مهمترین اسناد دوران هخامنشی آشنا میشود. محورهای اصلی کتاب شامل:
- معرفی تاریخی کوروش بزرگ بنیانگذار شاهنشاهی هخامنشی
- شرح کشف استوانه کوروش در بابل
- بررسی متن فرمان به خط میخی بابلی
- ترجمه و توضیح بخشهای مختلف فرمان
- تحلیل تاریخی و فرهنگی این سند مهم
- جایگاه فرمان کوروش در تاریخ اندیشه سیاسی و حقوق بشر
اهمیت تاریخی اثر
فرمان کوروش پس از فتح بابل در سال ۵۳۹ پیش از میلاد صادر شد و در آن به موضوعاتی چون:
- آزادی اقوام و ملتها
- احترام به باورهای دینی
- بازگرداندن خدایان و نمادهای مذهبی به سرزمینهایشان
- پایان دادن به ستمهای پادشاه پیشین
اشاره شده است.
به همین دلیل این متن یکی از شناختهشدهترین اسناد تمدن ایرانی در سطح جهان است.
درباره گردآورنده
عبدالمجید ارفعی
پژوهشگر برجسته ایران باستان و متخصص زبانهای باستانی است که سالها در زمینه خط میخی و اسناد هخامنشی تحقیق کرده و در خوانش و ترجمه متون باستانی نقش مهمی داشته است.
دستهبندی: ایران باستان