دستهبندی: زندگینامه
کتاب دست دوم کوروش کبیر ( ذوالقرنین )
هر قسط با ترب‌پی:
۴ قسط ماهانه. بدون سود، چک و ضامن.
کتاب «ذوالقرنین یا کوروش کبیر» پژوهشی تحلیلی و مستند درباره یکی از مباحث مهم تاریخ و تفسیر قرآن است:
آیا ذوالقرنینِ مذکور در سوره کهف همان کوروش بزرگ هخامنشی است؟
این اثر ترجمه‌ای است از مقاله پژوهشی ابوالکلام آزاد، اندیشمند و وزیر فرهنگ پیشین هندوستان، که برای نخستین‌بار به‌صورت روشمند تلاش کرد با استناد به منابع تاریخی، متون کلاسیک و شواهد قرآنی، اثبات کند منظور از ذوالقرنین در قرآن، کوروش بزرگ است.
ترجمه این اثر توسط دکتر محمدابراهیم باستانی پاریزی انجام شده و همین موضوع به اعتبار علمی کتاب افزوده است.
محورهای اصلی کتاب
1️⃣ روایات تاریخی درباره کوروش
کتاب ابتدا به بررسی منابع کلاسیک یونانی می‌پردازد:
- روایت‌های هرودوت درباره تولد و به قدرت رسیدن کوروش
- نقل‌های متفاوت درباره کودکی و جوانی او
- گزارش‌های گزنفون درباره شخصیت و منش کوروش
روایات مربوط به تولد کوروش غالباً رنگ افسانه دارند، اما درباره چگونگی قدرت‌گیری او، روایت‌هایی مستندتر وجود دارد.
2️⃣ فتوحات کوروش
در کتاب به مهم‌ترین تحولات سیاسی دوران او اشاره می‌شود:
- شورش علیه شاه ماد
- فتح هگمتانه
- شکست کرزوس، شاه لیدیه
- تصرف سارد
- گسترش قلمرو به شرق ایران:پارت، زرنگ، هرات، خوارزم، باختر، سغد، گنداره و دیگر نواحی
اگرچه جزئیات بسیاری از این جنگ‌ها در منابع ثبت نشده، اما جایگاه تاریخی کوروش به‌عنوان بنیان‌گذار شاهنشاهی هخامنشی تثبیت شده است.
3️⃣ نظریه ذوالقرنین = کوروش
بخش اصلی کتاب به تحلیل آیات سوره کهف (آیات ۸۳ به بعد) اختصاص دارد.
ابوالکلام آزاد با بررسی:
- ویژگی‌های ذکر شده برای ذوالقرنین در قرآن
- تطبیق آن با شخصیت تاریخی کوروش
- تحلیل سد یأجوج و مأجوج
- بررسی منابع یهودی و تاریخی مرتبط با کوروش
به این نتیجه می‌رسد که این توصیفات با شخصیت کوروش بیشترین تطابق را دارد.
4️⃣ تحلیل‌های تکمیلی
در برخی چاپ‌ها، پیش از متن اصلی مقاله ابوالکلام آزاد، تحلیلی از دیدگاه‌های مفسران و مورخان اسلامی درباره ذوالقرنین ارائه شده و سپس دلایل نویسنده بررسی می‌شود.
باستانی پاریزی نیز در مقدمه ترجمه خود، نکات تاریخی و تفسیری مهمی را مطرح کرده که بر ارزش علمی کتاب افزوده است.
اهمیت کتاب
- طرح یکی از مهم‌ترین مباحث مشترک تاریخ و قرآن
- ترجمه توسط یکی از برجسته‌ترین مورخان معاصر ایران
- اتکا به منابع یونانی، اسلامی و تاریخی
- مناسب برای پژوهش‌های تاریخ ایران باستان و مطالعات قرآنی
- چاپ هشتم – نشان‌دهنده استقبال گسترده از اثر
دستهبندی: زندگینامه