کتاب نو اِما | جین آستین | ترجمه خجسته کیهان | جیبی گالینگور | نشر افق

نام کتاب: اِما (Emma)

نویسنده: جین آستین

مترجم: خجسته کیهان

ناشر: انتشارات افق

مجموعه: کلاسیک‌های افق

نوع جلد: گالینگور (سخت)

قطع: جیبی

وضعیت: نو

ژانر: رمان کلاسیک، عاشقانه، طنز اجتماعی

---

معرفی محتوای کتاب

رمان «اِما» داستان زن جوانی به نام اِما وودهاوس است؛ شخصیتی که خودِ جین آستین او را قهرمانی می‌دانست که «هیچ‌کس جز خودش او را خیلی دوست نخواهد داشت». اِما زیبا، ثروتمند، باهوش و البته کمی خودشیفته است که در دهکده‌ای آرام زندگی می‌کند و بزرگ‌ترین سرگرمی‌اش، دخالت در امور عاطفی دیگران و نقشه‌کشیدن برای ازدواج آن‌هاست.

او که تصور می‌کند از احساسات درونی همه باخبر است، سعی می‌کند برای دوست ساده‌دلش، هریت اسمیت، همسری اشرافی پیدا کند؛ اما در این مسیر، مرتکب اشتباهات خنده‌دار و گاه دردناکی می‌شود. اِما چنان سرگرم سامان دادن به زندگی دیگران است که از درک احساسات خودش نسبت به آقای نایتلی (مردی جذاب و منطقی که تنها منتقد رفتارهای اِماست) غافل می‌ماند. جین آستین در این شاهکار، با قلمی کنایه‎‌آمیز و طنزی ظریف، روابط انسانی، فخرفروشی‌های طبقاتی و رشد شخصیت یک زن را به تصویر می‌کشد.

---

درباره نویسنده

جین آستین (۱۷۷۵–۱۸۱۷) یکی از تاثیرگذارترین نویسندگان تاریخ ادبیات انگلیس است. او با نوشتن چهار رمان بزرگ از جمله «غرور و تعصب» و «اِما»، نام خود را به عنوان استاد کنایه و تحلیل روان‌شناختی زنان ثبت کرد. آستین با مهارتی بی‌نظیر، جزئیات به ظاهر بی‌اهمیت زندگی روزمره را به مفاهیمی ژرف تبدیل می‌کرد.

اهمیت او در فرهنگ بریتانیا به قدری است که از سال ۲۰۱۷، تصویر او بر پشت اسکناس‌های ۱۰ پوندی چاپ شد تا یاد این نویسنده بزرگ جاودانه بماند. آثار او همچنان پس از دو قرن، منبع الهام ده‌ها فیلم و سریال موفق در سراسر جهان است.

---

ویژگی نسخه موجود در کتابفروشی امید

✅ نسخه نو و سالم (بدون هیچ‌گونه آسیب)

✅ جلد سخت (گالینگور) با طراحی کلاسیک و ماندگاری بالا

✅ قطع جیبی؛ ایده‌آل برای مطالعه در سفر یا هدیه دادن

✅ ترجمه دقیق و وفادار خجسته کیهان که لحن کنایی آستین را به خوبی حفظ کرده است

✅ از مجموعه محبوب کلاسیک‌های افق

---

مناسب برای چه کسانی است؟

• طرفداران پروپاقرص جین آستین و رمان‌های قرن نوزدهم
• علاقه‌مندان به کمدی‌های اشتباهات و داستان‌های عاشقانه کلاسیک
• کسانی که به دنبال تحلیل‌های اجتماعی و نقد رفتارهای انسانی در قالب داستان هستند
• کلکسیونرهایی که نسخه‌های جیبی گالینگور را جمع‌آوری می‌کنند