دستهبندی: رمان خارجی
کتاب نو صد سال تنهایی اثر گابریل گارسیا مارکز به ترجمه بیتا حکمی (جلد سخت ، نشر پارسه)
کتاب نو صد سال تنهایی | گابریل گارسیا مارکز | ترجمه بیتا حکمی | جلد سخت | نشر پارسه
نام کتاب: صد سال تنهایی
نویسنده: گابریل گارسیا مارکز
مترجم: بیتا حکمی
ناشر: بنگاه ترجمه و نشر کتاب پارسه
نوع جلد: گالینگور (جلد سخت)
قطع: رقعی
وضعیت: نو
ژانر: رئالیسم جادویی، حماسی، ادبیات کلاسیک مدرن
معرفی محتوای کتاب
صد سال تنهایی فراتر از یک رمان ساده، یک تجربه زیسته و آیینه تمامنمای تاریخ بشری است. این شاهکار بیبدیل، روایتگر هفت نسل از خانواده «بوئندیا» در دهکده خیالی «ماکوندو» است. گابریل گارسیا مارکز با هنرمندی تمام، مرز میان واقعیت و رویا را از میان برداشته و سبکی را به تکامل رساند که امروزه آن را با نام رئالیسم جادویی میشناسیم. در ماکوندو، ارواح با زندگان همکلام میشوند، زنان به آسمان عروج میکنند و باران سالها قطع نمیشود، اما تمام این اتفاقات غریب در بستر تاریخ، سیاست و دردهای آمریکای لاتین چنان باورپذیر روایت میشوند که گویی بخشی از زندگی روزمره ما هستند.
این رمان شرحی غنی و درخشان از زندگی و مرگ، عشق و شهوت، جنگ و انقلاب، و فقر و ثروت است. مارکز در لایههای مختلف داستان، فساد حکومتی و طمع کاپیتالیسم را به چالش میکشد و در عین حال، تنهایی ابدی انسان را در جستوجوی حقیقت و آرامش به تصویر میکشد. صد سال تنهایی داستانی است که در آن تمام انسانیت، با همه شکوه و حقارتش، در آینه یک خانواده و یک دهکده دیده میشود.
درباره نویسنده
گابریل گارسیا مارکز (۱۹۲۷–۲۰۱۴)، ملقب به «گابو»، نویسنده، روزنامهنگار و فعال سیاسی بزرگ کلمبیایی و برنده جایزه نوبل ادبیات در سال ۱۹۸۲ است. او که پیشگام سبک رئالیسم جادویی محسوب میشود، با خلق آثاری همچون «عشق در زمان وبا» و «پاییز پدرسالار»، ادبیات جهان را برای همیشه تغییر داد. آکادمی نوبل او را «شعبدهباز کلام و بصیرت» نامیده است؛ نویسندهای که نثری رنگارنگ و جاذبهای غریب دارد و داستانهایش همچون کارناوالهای پرزرقوبرق آمریکای جنوبی، مخاطب را مسحور میکند. میراث او مجموعهای از آثار ماندگار است که در آنها افسانه و تاریخ چنان به هم گره خوردهاند که هر ناممکنی، ممکن و باورکردنی جلوه میکند.
ویژگی نسخه نشر پارسه و ترجمه بیتا حکمی
نسخهای که در کتابفروشی امید عرضه شده، توسط نشر پارسه با کیفیتی بسیار بالا به چاپ رسیده است. از ویژگیهای برجسته این نسخه میتوان به موارد زیر اشاره کرد:
✅ جلد سخت (گالینگور) با طراحی حرفهای که دوام کتاب را برای سالیان طولانی تضمین میکند.
✅ ترجمه روان و دقیق بیتا حکمی که توانسته لحن جدی و در عین حال طنزآمیز مارکز را به خوبی به فارسی برگرداند.
✅ چاپ تمیز و کاغذ باکیفیت که لذت مطالعه این رمان طولانی را دوچندان میکند.
✅ حضور در فهرست ۱۰۰ کتاب برتر قرن لوموند، که گواهی بر اهمیت جهانی این اثر است.
مناسب برای چه کسانی است؟
این کتاب انتخابی بینقص برای تمام کسانی است که به دنبال درک عمیقتر از ادبیات مدرن جهان هستند. اگر به داستانهای حماسی، تاریخ آمریکای لاتین، و قصههایی که در آنها جادو و واقعیت در هم میآمیزند علاقه دارید، صد سال تنهایی کتابی است که باید حداقل یک بار در زندگی بخوانید. همچنین این نسخه با جلد سخت، هدیهای ارزشمند و ماندگار برای کتابدوستان و مجموعهداران کتابهای کلاسیک محسوب میشود.
دستهبندی: رمان خارجی